英调查显示伦敦“穷忙族”10年内将增七成

  【环球网综合报道】英国一项调查显示,伦敦“穷忙族”人数在最近十年内快速增长,上涨幅度达到70%。而究其原因,除了收入低和工作时间短,昂贵的住房成本首当其冲。

  据英国《卫报》10月21日报道,最新调查指出,超过一百万伦敦人是“穷忙族”(家中至少有一人工作但仍生活窘迫的人)。该数字还包括45万生活在此类家庭的儿童,而研究预计,明年四月削减工作抵税额可能会使64万儿童的情况变得更差。

  该研究发现,尽管伦敦的成年失业人数及零就业家庭人员的比例有所下降,但该市的整体贫困率仍然高达27%,这远高于十年前的数字。而英格兰其他地区的贫困率则是20%。根据欧盟通用标准,贫困门槛是指在扣除住房成本后家庭收入低于全国平均水平的60%。

  该研究报告提到,“伦敦新增的贫困人口几乎都来自有工作的家庭”。与此同时报告还指出低收入、有限的工作时间以及伦敦路人皆知的高房价都是致贫的重要原因。

  通常来说,住房成本一直都是伦敦贫困的重要推手。该报告显示,在考虑高住房成本之前,以低收入为衡量标准,相比于英格兰其他地区,伦敦刚刚达到“平均水平”。(实习编译:徐军 审稿:谭利娅)