方言研究调查问卷
您在使用方言进行日常交流时是否会将“巨家庄”读作“juè zhuāng”?
您在使用方言进行日常交流时是否会将“亲戚”读作“qiè(且)”?例如,我家来qiè(且)了。
您是否会在使用方言进行日常交流时将“你买的什么(me)”读作“你买的什mai”?
19、外头下雨呢,快到屋子里头躲躲,记得把山药收到筐子里头,把橘子放到冰箱里头。
您在使用方言进行日常交流时是否会将遗失”读作“yě(也)”?例如:东西要带好,路上别yě(也)了。
您在使用方言进行日常交流时是否会将“孤马营”读作“古忙”?
您在使用方言进行日常交流时是否会将“给他单留点饭”读为“给他díu点饭”?
您在使用方言进行日常交流时是否会将“里头”读作“líu(留)”? 例如:把山药放在筐líu(留)。
8、 您在使用方言进行日常交流时是否会将“不要”读作“嫑(biáo)”?
第三部分 请在第二部分录音完成后开始第三部分答题,答案没有正误,如实作答即可。如有不认识的拼音/字跳过该题即可。
23、雨下的噼里啪啦的,风越来越大了,把窗户刮得噼里啪啦的。
您在使用方言进行日常交流时是否会将“你家”连读作“nie(捏)”?例如:到nie(捏)耍会儿。
请上传录音文件(文件名命名为您的出生日期年/月/日)如录音文件格式过大无法上传,请使用微信等方式直接发送。
1、我从树上摘了三个桃子,把它放进两个篮子里,还剩下四个篮子我打算拿到集市上卖,卖了换八个苹果和十个橘子,最后回家的时候我也忘了一共卖了几个篮子。
您在使用方言进行日常交流时是否会将“胡合营”读作“忽光”?
20、“我到巨家庄了,你在哪呢?”“我还在王下,马上快到胡合营” “那我在军齐等你”
13、“真倒霉,刚买的手机就遗失了” “你丢哪了?”
18、这儿怎么这么多蚂蚁?到处都是蚂蚁,怪害怕的。
您在使用方言进行日常交流时是否会将“留双营”读作“溜窗”?
第二部分、请用家乡方言读出以下句子并进行录音*注:只需按照日常生活中情况进行读音,意思对即可,不需要照着原文一字不差,在方言中没有/不常用于口语交际的词可以替换为常用词。回答没有对错、标准与否之分。
22、师傅,孤马营离这还有多远?就在都大营旁边,从都大营往前走几公里就是。
您的身体状况(例如咽喉发炎、感冒、耳背、牙齿缺失等影响发音的情况):
21、我在留双营等你,你快点过来,留双营这里不方便停车。
您在使用方言进行日常交流时是否会将“抱住”读作“bu”?例如:他bu孩子。
您在使用方言进行日常交流时是否会将“噼里啪啦”读作“pia”?
您是否会在使用方言进行日常交流时将“两个”读作“俩”,“三个”读作“仨”?
您在使用方言进行日常交流时是否会将“做啥”读作“zua”(三声或四声)?例如:zuà,想打架啊?
您在使用方言进行日常交流时是否会将“蚂蚁”读作“米蛘(yang)”?
6、 您是否会在使用方言进行日常交流时将“他上哪去了啊”读作“他上哪去liai”?
您是否会使用别处的语言(如普通话/河南话/英语等)
16、我家来亲戚了,可热闹了,挺多亲戚呆一块,都是好多年没见的亲戚。
17、我到你家玩会儿,你家有几间房,你家做好饭没有?
您在使用方言进行日常交流时是否会将“不用”读作“甭(béng)”或“bíng”?
您在使用方言进行日常交流时是否会将“自个/自己”读作“zé(音则)”?
您在使用方言进行日常交流时是否会将“都大营”读作“堵当”?