您好,非常感谢您帮我做这份调查问卷!这份问卷想要了解留学生们对中国颜色词文化的学习情况、掌握情况,您不用填写您的姓名。请您选出您觉得最合适的答案,仔细回答提出的问题,说出您的想法。结果只用于统计分析, 请您放心填写。再次感谢您的帮助。(Hello, thank you very much for helping me with this questionnaire! This questionnaire wants to know about the foreign students'learning and mastery of Chinese color words culture. You don't have to fill in your name. Please choose the answer that you think is most appropriate, answer the questions carefully and express your thoughts. The results are only used for statistical analysis, please feel free to fill in. Thank you again for your help.)
您来自哪个国家?(Which country are you from?)
您学习汉语多久了?(How long have you been learning Chinese?)
一年以内(Less than a year)
一到两年(One or two years)
两年以上(More than two years)
您了解颜色在中国的意义吗?(Do you understand the meaning of color in China?)
非常了解(Yes, I know it very well.)
有点了解(a little)
完全不了解(not at all)
您都怎样了解颜色在中国的意义?(How do you know the meaning of color in China?)
与中国朋友聊天(Chat with Chinese Friends)
上网查资料(Search for information on the Internet)
汉语老师教学(ChineseTeachersTeaching)
其他(other)
在你的认知里,下列颜色有哪些在中国是代表着吉利的?(In your opinion, which of the following colours represent good luck in China?)
黄色(yellow)
黑色(black)
蓝色(blue)
红色(red)
白色(white)
绿色(green)
在你的认知里,下列颜色有哪些在中国有不好的含义?(In your opinion, which of the following colours have bad meanings in China?)
黄色(yellow)
黑色(black)
蓝色(blue)
红色(red)
白色(white)
绿色(green)
你认为中国与你的国家在颜色文化上的差异大吗?(Do you think there is a big difference in color culture between China and your country?)
很大(Great difference)
有的相同有的不同(Some are the same and some are different)
几乎一样(Almost the same)
您在汉语学习过程中有学习过颜色文化吗(Have you ever learned color culture in the process of learning Chinese?)
您想要学习中国的颜色文化吗?(Do you want to learn Chinese color culture?)
想要学习(Yes, Im very interested.)
不感兴趣(No, Im not interested.)
您觉得汉语中的颜色词难学吗?如果难学,您认为学习的难点是什么?(Do you think the color words in Chinese are difficult to learn? If so, what do you think are the difficulties in learning?)
很简单(Its simple)
难学(Very difficult)
我还没学(Not yet learned)
关于中国的颜色词文化,您还有什么想说的吗?(Do you have anything to add about the culture of color words in China?)