系里聚餐,你不小心把酒洒在了助教的身上,这时候你会说
아, 죄송합니다.
조교님, 저 용서해주세요!
조교님, 괜찮으세요?
휴지로 닦아드릴까요?
你和你的好朋友吵架了,你的朋友很生气,这时候你应该说
미안해, 다 내 탓이야.
미안, 한번 봐줘.
사랑해~ 화 좀 풀어...
화 풀어라. 나 좀 이해해줘.
你和系里的学长/学姐闹矛盾了,但后来你发现是你误会了他/她,你会和他/她说
선배, 정말 죄송했습니다.
선배, 제가 성격이 좀 예민한 편이라 사람을 제 마음대로 판단하는 일이 종종 있어서...
선배, 저녁에 혹시 시간 되시면 제가 밥 사들일까요? 드릴 말씀이 있어요.
선배, 오해해서 죄송합니다. 용서해 주세요.
你和学长/学姐约好了吃晚餐,但你未经学长/学姐同意,把朋友也带了过去,事后你应该说
다시 안그럴게요.
선배한테 물어보지도 않고 그런 자리를 만들어서 죄송합니다.
제가 일부러 그러려고 한 게 아니에요. 마침 친구도 밥 안 먹어서요.
많이 불편하셨겠죠... 죄송해요.