外国语言现象差异调查问卷

同学： 你好！这是一个对生活一种语言现象的调查，旨在了解您对外国的语言使用现象。请仔细阅读下面给出的情景，设想在这些情景中您会作何反应。答案请写在空白处，篇幅不限。您不用写自己的名字，不过请在您所属的性别项上打勾，并请填写您所学专业。 性别：男（ ） 女（ ） 所学专业：＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 留学国家：＿＿＿＿＿＿＿＿＿

1 您最擅长的语言是（ )

A.普通话 B.家乡方言 C.英语 D.其他外语

2你是否觉得最初留学国外，去到一个语言陌生的国家无法跟当地人交流是一件很遗憾的事情？

A.会 B。不会

3当你留学在外，是否会觉得去到任何国家都可以用英语进行日常交流？ A.是 B.不是 4 假如你到外国留学，听到有人熟悉的语言，你是否会前去并且与之交谈（ ）

A.会 B.不会

5 假如你留学日本，发现很多字都很相似，你是否会把汉字的意思代入进去理解？

A.会 B.不会

6 假如你要与一个日本同学短暂分别，你会说什么结束语( )

A.bye-bye b.sayonara

7日本有一个词写作“中古”，你会怎么理解这个词？（） A.卖古玩的 B.卖中国特产的C.二手

8你在外国习得一两句当地的俚语，你是否会在适合的场合使用它？

A.会 B.不会

9对于外国人在外国与你用普通话打交道，你会觉得（ ）

A.惊讶 B.无所谓 C.厌烦

10当你从美国回来以后，你是否会在一句话里面参杂着英语和普通话进行表达？

A.会，我觉得高大上 B.不会，因为我觉得太装了 C.看跟什么人说吧

11 在外国遇到同乡人你更倾向于用什么语言跟他交流？

A.英语 B.普通话 C.方言

12 对于一些外国的地名人名，你是否会探究他背后拥有的含义？

A.会 B.不会

13 你是否有在外国的家庭兼职教学汉语或者在教育机构中充当“汉语热”的影响人

A.有 B.没有

14 你是否在外国真切感觉到“汉语热”的影响（）

A.有 B.没有 C.无留意

15外国掀起学习汉语的热潮，你认为往后我们还有学习外语的必要吗？为什么？