本页仅为文字内容，不可回答。

英语与安庆方言词类的比较

你多大年龄

30岁以上

30岁以下

你是大学生还是工作者？

大学生

工作者

你一直居住安庆市内还是到外地长久逗留过（大学生属于后者，语言受到外界影响）

安庆市内

外地待过

你觉得安庆方言和英语在词类方面有相同或相异的地方吗？（词类之名词、形容词、代词等）

有

无

两者在哪些词类方面具有共同点（以名词、形容词、代词为例）

形容词，英语中的“beautiful”与安庆方言中的“齐人”都是形容人漂亮的意思。

名词，英语中的hanky与安庆方言中的“手捏子”都是手帕的含义。

代词，英语中的“me”与安庆方言中的“[o]”都属于我的含义

你觉得安庆方言与英语在哪方面不同点最多（以副词、介词、连词为例）

副词，如英语中的否定副词“not”与安庆方言中的“[—n]”和“莫”都是不得意思

介词，如英语中的疑问介词“before”与安庆方言中的“先任”都是在……之前的意思

连词，如英语中的连词“and”与安庆方言中的“跟”都是和的意思

你觉得好麦、照麦中的“麦”属于哪个词性

叹词（表示感叹、呼唤、应答）

助词（独立性差、无实义）

英语中的“wow”表示惊讶的意思，你觉得安庆方言中哪个词与其相同。

哦豁

啊也

在数词（数目多少或者顺序多少）方面，英语有基数词（one、two、three）和序数词（first、sceond、third）你觉得安庆方言中有数词吗？

有，如一大堆、好几个

无，只有量词，如走一趟、看一下

英语中有冠词（置于名词之前,限定名词的意义），不定冠词（a certain）和定冠词（the sky）和零冠词（人名、国名如Mary、England）。安庆方言中有冠词吗？如果有请举例，没有则填无。

____________

在普通话中的区别词，如一瓶水和一条鱼中的“瓶”和“条”，英语中没有，在安庆方言中存在吗？

存在，如把瓶水我喝喝中的“瓶”，省略了量词“一”；

不存在

你曾经有把两者进行过比较吗？有思考过利用方言来学习英语吗？

有，比如小时候英语某些单词的发音利用普通话中无而方言中有的词来注音。

无，两者相差太大，不可比较。