您是否看过有华人参演的非中国电影?Have you ever seen non-Chinese movies with Chinese actors?
您认为这些电影中华人一般以怎样的形象出现?What kind of figure do you think Chinese people usually appear in these films?
您认为这些电影中华人的形象与现实生活中华人的形象是否相符?Do you think the figure of Chinese in these movies corresponds to that of Chinese in real life?
在您看过的此类电影中,华人的人设是否有中国传统文化的影子?In the these movies you have seen, do Chinese actors have the reflection of Chinese traditional culture?
您认为是什么原因导致此类电影中会出现华人的身影?(Multiple)Why do you think there will be Chinese in these movies?
中国文化被世界认可Chinese culture is accepted by the world.
华人演员想要提升知名度Chinese actors want to improve their visibility.
华人演员借国外的优质资源提升自身素质Chinese actors want to improve their diathesis by using the high-quality resources of the foreign countries.
中国影响力扩大Chinese influence grows.
市场需求market demand
当这些电影中的华人饰演不体面角色时,您的内心活动是?When you see Chinese play disgraceful roles in these movies, what are your feelings?
与我无关It has nothing to do with me.
民族自尊心受挫National self-esteem frustrated
因感到不公平而气愤The unfairness made you angry
只是电影角色而已,不能说明什么问题Its just a movie character. It doesnt illustrate anything.
请您用至少三个词汇来描述此类电影中华人的形象Please use at least three words to describe the image of Chinese in such kind of movies.
功夫好Good Chinese Kungfu
社会地位低Low social status
美丽或帅气charming
丑陋Ugly
饰演无关痛痒的角色Playing a role that doesnt matter.
性格不讨喜Unpleasant personality
智勇双全Both intelligent and courageous
您是否喜欢这些电影中出现的中国传统文化?Do you like the traditional Chinese culture in these movies?