本页仅为文字内容，不可回答。
博仁大学中国籍学生在泰国使用医疗机构服务方面的意见 | ความคิดเห็นของนักศึกษาจีนมหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิตย์ในการใช้บริการสถานพยาบาลในประเทศไทย
说明：请回答所有问题。您给出的信息对日后编写 “在泰外国人使用医院服务必要词汇(中/泰 - 泰/中对照)” 手册很有帮助。
คำอธิบาย ขอให้ท่านตอบแบบสอบถามให้ครบทุกข้อ ข้อมูลที่ได้จะเป็นประโยชน์ต่อการจัดทำคู่มือ “ถ้อยคำที่จำเป็นสำหรับชาวต่างชาติในการใช้บริการสถานพยาบาล (จีน/ไทย - ไทย/จีน)”
1. 有关应答者的一般信息。 | ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับผู้ตอบแบบสอบถาม
邮箱 ที่อยู่อีเมล
1.1 性别 | เพศ
1.2 修读课程/模式 | หลักสูตรการเรียน
1.3 来到泰国以后，你曾经使用过泰国医疗服务吗？| ตั้งแต่มาอยู่ประเทศไทย เคยใช้บริการสถานพยาบาลในประเทศไทยหรือไม่
ส่วนที่ 2 第二部分 2. 有关医疗设施和服务使用的信息。 | ข้อมูลเกี่ยวกับการใช้บริการสถานพยาบาล
2.1 在泰国逗留的时间（____年____月）| ระยะเวลาที่อยู่ในประเทศไทย (จำนวน____ปี____เดือน)
2.2 来到泰国以后，你去看过医生多少次？(____次) | ตั้งแต่มาอยู่ประเทศไทย ท่านไปพบแพทย์บ่อยเพียงใด (จำนวน_____ครั้ง)
2.3 如果你生病了，您选择使用哪种医疗机构的服务？| หากท่านไม่สบาย ท่านเลือกใช้บริการสถานพยาบาลที่ไหน
2.4 你选择使用的医疗机构的原因是什么？ | ท่านมีเหตุผลในการเลือกสถานพยาบาลอย่างไร
2.5 你用什么方法去看医生？| ท่านไปพบแพทย์ด้วยวิธีใด
2.6 您经常去见医生的原因 (不超过三个选项) | ท่านไปพบแพทย์ด้วยสาเหตุใดบ่อยที่สุด (ตอบไม่เกิน 3 ข้อ)
2.7 接受医疗服务时，您选择使用什么语言进行沟通？| ท่านเลือกใช้ภาษาอะไรในการสื่อสารเพื่อใช้บริการทางการแพทย์
2.8 根据您的体验，您认为在医疗服务流程每一步骤里，沟通障碍造成的问题的程度如何？（如果您认为存在最大问题则评分为5分 - 如果您认为最小问题，则给出1分。）| จากประสบการณ์ของท่าน ท่านคิดว่าขั้นตอนการให้บริการทางการแพทย์แต่ละขั้นตอนใดมีอุปสรรคในการสื่อสารมากน้อยเพียงใด (ให้คะแนน 5 หากท่านคิดว่ามีปัญหามากที่สุด – และให้คะแนน 1 หากท่านคิดว่ามีปัญหาน้อยที่สุด)
2.8.1 登记 | การลงทะเบียน1 最小问题 | มีปัญหาน้อยที่สุด5 最大问题 | มีปัญหามากที่สุด
2.8.2 筛查生命体征 | การคัดกรองสัญญาณชีพ1 最小问题 | มีปัญหาน้อยที่สุด5 最大问题 | มีปัญหามากที่สุด
2.8.3 见医生 | การพบแพทย์1 最小问题 | มีปัญหาน้อยที่สุด5 最大问题 | มีปัญหามากที่สุด
2.8.4 付款 | การชำระเงิน1 最小问题 | มีปัญหาน้อยที่สุด5 最大问题 | มีปัญหามากที่สุด
2.8.5 取药 | การรับยา1 最小问题 | มีปัญหาน้อยที่สุด5 最大问题 | มีปัญหามากที่สุด
ส่วนที่ 3 第三部分3. 在以下步骤中为外国人使用医疗服务提出重要或必要的词汇。 | ขอให้ท่านเสนอถ้อยคำที่สำคัญหรือจำเป็นสำหรับชาวต่างชาติในการใช้บริการทางการแพทย์ในขั้นตอนต่อไปนี้
3.1 登记 (填写资料和查看病历) | การลงทะเบียน (การกรอกข้อมูลและซักประวัติ)
3.2 筛查生命体征 | การคัดกรองสัญญาณชีพ
3.3 见医生 | การพบแพทย์
3.4 付款 | การชำระเงิน
3.5 取药 | การรับยา
ส่วนที่ 4 第四部分在医疗机构里使用口译服务 | การใช้บริการล่ามในสถานพยาบาล
4.1 你在医疗机构里使用过口译服务吗？ | ท่านเคยใช้บริการล่ามในสถานพยาบาลหรือไม่
4.2 您在医疗机构里曾经遇过哪些关于翻译服务方面的问题？| ท่านมีปัญหาเกี่ยวกับการใช้บริการล่ามในสถานพยาบาลอย่างไร*烦请详情描述
ส่วนที่ 5 第五部分意见 | ข้อเสนอแนะ
5. 您对医疗机构的服务有哪些额外的需求或期望？| ท่านมีความคาดหวังหรือความต้องการเพิ่มเติมอะไรบ้างจากการให้บริการของสถานพยาบาล*烦请详情描述
