英语句式翻译能力练习测评调查

本次面向英语学习者开展句式翻译能力测评,收集大家的英译汉、汉译英答题情况,为后续优化英语学习训练内容提供参考。
请使用提示词expose、be concerned about,将以下中文句子译为通顺的英文:某食品安全事件被曝光后,不少家长十分纠结该为孩子选择什么食品。
    ____________
请使用提示词share...with,将以下中文句子译为通顺的英文:真正的挚友是能够和你一同分享喜悦与分担难过的人。
    ____________
请使用提示词be grateful、advice、get along with,将以下中文句子译为通顺的英文:我非常感谢你给出的建议,它帮我顺利和班上同学融洽相处。
    ____________
请使用提示词the first time、communicate with,将以下中文句子译为通顺的英文:这是他头一回通过电子邮件和远方的笔友展开交流。
    ____________
请使用提示词while doing、on purpose,将以下中文句子译为通顺的英文:当我们正围着泳池嬉闹时,那个调皮的男孩故意把我推进了水里。
    ____________
请将这段英文准确译为通顺的中文:Everyone should know where the nearest fire alarm box is located and where exits, fire escapes, and fire doors are.
    ____________
你日常练习英语翻译的主要场景是以下哪类?
日常英语作业练习
备考各类英语考试
工作涉外场景需求
个人兴趣自主学习
你认为英语翻译练习中最难突破的环节是哪些?(可多选)
固定词组搭配运用
长难句结构拆解
中英文表达逻辑转换
专业领域词汇积累
请对本次翻译练习题目的难易程度打分(1-5分,1为非常简单,5为非常困难)
1分
2分
3分
4分
5分
你后续希望增加哪类主题的翻译练习题目?
    ____________
复制项目
举报