离线翻译效果打分问卷（2）

您好，我们正在进行一项关于翻译效果的调查，想邀请您用几分钟时间帮忙填答这份问卷。本问卷实行匿名制，所有数据只用于统计分析，请您放心填写。题目选项无对错之分。题干是需要翻译的内容，表格里是翻译结果，需要您对每一个结果进行一个打分。感谢你在百忙之中抽出时间来做这份问卷！

有人喜欢雍容华贵的牡丹，有人喜欢高贵优雅的玫瑰花，还有人喜欢香飘十里的桂花……我却喜欢我家窗外凌寒独自开的腊梅花。

	5分	4分	3分	2分	1分
1.Some people like yongrong gorgeous peony, some people like elegant rose, others love to float ten miles...... I like my home window Ling Han left alone on the lamei flower.
2.Some people like elegant peony, some people like noble and elegant roses, and others like osmanthus fragrant for ten miles... but I like the plum blossom that ling cold opens alone outside my window.
3.Some people like the elegant peony, some like the noble and elegant roses, and others like the osmanthus in qianli on the wind... I like my home window and the flowers of the laba.
4.Some people like honorable peony, others like noble and elegant roses, and others like fragrant laurel... I like the flowers of Rumifolia, which are open alone outside my window.

大家好，我叫李欢，我来自四川巴中，巴中的风景很美丽，有许多美丽的风景区，这里的人非常友好和热情。巴中的交通很便利，可以方便去你想去的地方。

	5分	4分	3分	2分	1分
1.Hello, my name is Li Huan, Bazhong scenery beautiful, beautiful scenery area, people here are very friendly and enthusiastic. Bazhongs traffic is very convenient, it can be convenient to go where you want to go.
2.Hello everyone,my name is Li Huan.Imfrom Bazhong,Sichuan.the scenery in Bazhong is very beautiful.there are many beautiful scenic spots.the people here are very friendly and enthusiastic.Bazhong has convenient transportation and can easily go where you want to go.
3.Hello, everyone. My name is li huan. Im from bazhong, sichuan. The traffic in bazhong is very convenient and can be convenient for you to go where you want to go.
4.Hello everyone. My name is Li Huan. I come from Bazhong, Sichuan. The scenery in Bazhong is very beautiful. There are many beautiful scenic spots. The people here are very friendly and warm. The transportation in Bazhong is very convenient and can be convenient to go where you want to go.

我的好朋友们，她们喜欢各种类型的音乐，Frank喜欢流行音乐，因为流行音乐让他感到快乐。May喜欢古典音乐，在她压力大的时候，有助于她放松。Sophie喜欢乡村音乐，使他想起他的家乡。

	5分	4分	3分	2分	1分
1.My good friends, they like all kinds of music, Frank like pop music, because pop music makes him happy. May likes classical music when she is stressed, she helps her to relax. Sophie likes country music, reminds him of his hometown.
2.My good friends, they like all kinds of music, frank likes pop music because it makes him feel happy. May likes classical music and helps her relax when she is under great pressure. Sophie likes country music and reminds him of his hometown.
3.My good friends, they like all kinds of music, frank likes pop music, because popular music makes him happy. May likes classical music and helps her relax when she is under pressure. Sophie likes country music to remind him of his hometown.
4.My good friends, they like all kinds of music, Jian likes pop music, because pop music makes him happy. Yan 1 likes classical music, which helps her relax when she is under great pressure. Yan 2 likes country music, which reminds him of his hometown.

我是中国移动的，我们这边在帮您更改套餐，请你看一下。

	5分	4分	3分	2分	1分
1.Im China Mobile, we are here to change the package, please take a look.
2.Im from China mobile. we re helping you change the package. please have a look.
3.Im China mobile. Were helping you change the meal side. Please have a look.
4.Im from China Mobile. Were helping you change the package. Please take a look.