请上传孩子的图片Pleaseuploadonepictureofyourchild
家庭详细住址（包括门牌号） Detailed home address(Including house number)
入园前主要养育者 Fosterer before entering Children House
与申请人关系Relationshiptoapplicant
父母状态Parentstatus
父母分居Parentsseparated
单亲家庭Single-parentfamily
母亲再婚Motherremarried
父亲再婚Fatherremarried
父殁Fatherdeceased
母殁Motherdeceased
父母一起Parentstogether
是否允许儿童之家使用孩子的图像作为宣传材料（内部和外部）AllowChildrenHousetousechildren'simaglesformarketingandpromotionalmaterials(internalandexternal)
孩子个性Personalitytendency
内向Introvert
外向Extrovert
文静Quiet
活泼Outgoing
孩子对陌生环境适应的情况Adaptiontostrangeenvironments
孩子在不熟悉的人面前的表现Behaviourinfrontofunfamiliarpeople
胆怯Timidity
自然Natural
喜欢和同伴一起Loveplayingwithpeers
喜欢自己玩Loveplayingwithhimself/herself
孩子的兴趣爱好Interestsandhobbies
看书Reading
运动Sports
听故事Listentothestories
手工Handiwork
玩角色游戏Role—playgame
歌舞Singinganddancing
孩子的依恋类型Thestyleofattachment
粘人Relyonparents
独立Independent
亲密Intimate
孩子的习惯Child'shabits
不挑食Notapickyeater
不独占玩具Notowntoysbyhimself/herself
不打人骂人Donothitorswearatpeople
懂得谦让Becivilized
不乱扔东西Donotthrowthings
懂得分享Knowhowtosharewitheachother
孩子想做某件事情达不到目的时他的态度Attitudetowardssomethinghe/shecannotachieve
无所谓Indifferent
经过说服能够说得通Afterpersuasioncanmakesense
哭闹不止发脾气（摔东西，打人）Cryandlosehis/hertemper(throwthings,hitpeople)
平时所用语言Languageusedindailylife
普通话Mandarin
英语English
粤语Cantonese
其他方言OtherDialects(何种方言？Whichregion'sdialect?)
是否能清晰表达自己的需求Couldexpresshis/herdemandclearlyornot
孩子在生活哪方面需要经常提醒Childrenneedfrequentreminderinlife
大小便Peeandpoo
喝水Drinkingwater
大小便情况Peeandpoosituation
定时排便Regulardefecation
不定时Unregular
经常便秘Constipationconstantly
有便意时能主动告诉成人Willingtotelladultswhenhe/shewantstopoo
孩子是否会自己穿脱衣服？Canchangeclothesbyhimself/herself?
孩子是否会自己穿脱鞋子？Canchangeshoesbyhimself/herself?
孩子有无对某些食物过敏Arethereanyfoodyourchildallergicto?
孩子皮肤有无过敏源Doesyourchild'sskinhaveanyallergens?
其他需要老师注意的事项Otheritemsthatrequireteacher'sattention?