关于汉语中日源外来词的认知及使用情况的问卷调查

本调查问卷是为了学术研究，不会泄露您的任何个人信息，您的回答也将被完全保密，请放心填写。谢谢您的协助和支持。

1、您的年级

大一

大二

大三

大四

2、您的性别

男

女

3、您对外来语的认知，外来语就是

外来语就是音译词

指从其他语言吸收的词汇

外来语就是流行语

其他

4、您是否经常使用日源外来语

经常使用

偶尔使用

不使用

5、您通过何种方式了解日源外来语

电视、广播

书籍、报刊、杂志等文献资料

网络

老师、朋友等

其他

6、您平时看日本动漫吗

经常看

偶尔看

基本不看

从来没看过

7、您对字典里收录日源词汇持怎样的态度

很正常，英文词汇也收录了那么多

有利于正确认识词汇意思，不至于出现乱用，用错的情况

不好，中国的词典就应该好好解释自己的文字，平时也用不到这些外来词汇

没有什么好不好，收录就有他的道理

自己平时也会用这些词，收录了很好，可以更了解其意思

.其他

8、以下字词您知道意思的有哪些

安乐死

暴走

便当

歌舞伎

卡拉ok

俳优

俳句

辻

神社

寿司

榻榻米

天妇罗

畑　　

畠

瓦斯

物语

9、您真正了解这些词汇的含义吗

很了解，达人级别

知道一些常用词汇

完全不了解

10、您使用这些词汇吗

完全当成汉语来使用

仅日常闲聊或网络聊天使用

能理解但不使用

不理解也不使用

11、是什么原因驱使使用这些词汇

喜欢

新鲜时尚

周围的人都在使用

其他

12、您觉得使用日源外来词对您的语言表达有什么影响

1 ____________

2 ____________

3 ____________

4 ____________

12题 | 被引用1次

使用此模板创建