i. 消费者的資料/ Consumer profile
你會買嬰幼儿奶粉嗎?/ Are you a consumer of baby formula?
请问你有多少个小孩呢?/ How many children do you have?
你的小孩今年几岁?/ How old are they?
你的年龄介乎于/ your age group falls between
您的家庭月入收入是? (RMB) / What is your family income per month?
2000元及以下
2001-3000
3001-5000
5001-8000
8001-12000
12000-20000
20000元以上
婴幼儿奶粉的开支占家庭收入的百分比/ Percentage of family income spent on baby formula
少于百分之十/ 10%
百分之二十五/ 25%
百分之五十/ 50%
大于百分之九十/ 90%
ii. 嬰兒奶粉的資料/ Information on baby formula
你选购的婴儿奶粉原产国家是?/ What is your baby formula's country of manufacture?
你有听过什么牌子的澳洲奶粉呢?/ What Australian Baby Formula Brand have you heard before?
可瑞康/ Karicare
美可卓/ Maxigenes
澳培加/ Apical
贝拉米/ Bellamy's
沛沛澳/ Pinnacle
迈高/ Murray Goulburn
雪印/ Snowbrand
其他:
你为什么会选购进口婴儿奶粉?/ Why do you purchase imported milk formula?
2008 年的毒奶粉事件是对你选择购买进口奶粉的主要因素吗?/ Is the melamine crisis in China in 2008 your main reason for foreign baby formula?
你选购的奶粉的牌子是?价格大约(人民币)?/ What is the brand of baby formula you purchase? What is the price (RMB)?
你选购的奶粉难买吗?从哪里可买到?/ Is the baby formula you purchase difficult to purchase? Where do you get it from? (香港,港货店,超级市场,上网订购,托亲友等)
难不难: ____________
买奶粉的地方: ____________
你为什么会选购这个牌子的奶粉呢?/ Why do you choose this milk formula brand? (安全,品質保证,价格,个人喜好等)
iii. 选购婴儿奶粉的原因/factors that influence choice on baby formula
从1-8, 请在以上的列表中选出最影响你选购奶粉的因素(1-为最重要,7为最不重要)
1.健康/ Health
2. 安全/safety
3. 价格/ price
4. 牌子/brand
5.小孩的发展(高度,体重,智能)/ growth and development
6. 营养(高蛋白质,欧米伽-3)/ nutritious value
7. 口碑/ word of mouth
8. 个人喜好/personal preference
你有其他意见,想法或建议吗?/Do you have other thoughts or opinions to add?