Have you ever written poems by yourself?
您是否曾自己写过诗？
Have you or anyone close to you ever benefited from the experience of writing poems?
您或您身边的人是否曾从写诗的经历中获益？
If you have written poems, how would you rate this experience?
如果您曾写过诗，您怎么评价这段经历？
Very rewarding
Somewhat rewarding
Neutral
Somewhat unrewarding
Very unrewarding
Do you agree or disagree with the following statement? Nowadays, writing poems is drifting further away from us.
您是否同意以下说法？时至今日，写诗已经离我们越来越远。
Strongly agree
Mildly agree
Undecided
Mildly disagree
Strongly disagree
What will you think if you find out that a person around you writes poems?
如果您发现您身边有人写诗，您会怎么想？
He/She is like-minded. 他/她志趣相投
He/She is interesting. 他/她很有趣
He/She doesn't have something different. 他/她没啥特别的
He/She is strange. 他/她很奇怪
He/She is disgusting. 他/她很恶心
Polish poet Szymborska said that nowadays, poets were reluctant to admit that they were poets. When they filled in questionnaires or chat with strangers, they preferred to call themselves “writers”, “literature professors” or something else, which was similar to philosophers, who would like to call themselves “philosophy professors”. What do you think of this situation? （Either in Chinese or in English is okay.）波兰诗人辛波斯卡说，如今的诗人们都不愿承认自己是诗人。他们填写问卷或与陌生人聊天时，他们倾向于称呼自己“作家”，“文学教授”或是其他的什么头衔。哲学家们也有相似的处境，他们宁愿称自己“哲学教授”。对这一情况，您怎么看？（中英文均可。）