A qual área pertence o teu trabalho?
Instituiçãogovernamental
Companhia
Próprio negócio
Educação
Outra
Por causa do trabalho, precisas de viajar para outros países em negócio?
Simcom uma duração longa
Simcom uma duração curta
Não
Correntemente, qual tipo de trabalho fazes?
Sótradução
Outrostrabalhos como
Traduçãoe outros trabalhos como
No início do trabalho, o que te obsta mais em tornos da língua portuguesa?
Conversação
Leitura
Audição
Elaboração do texto
Termos profissionais
Outro
Segundo a tua recordação, do estudo na universidade, qual área é mais importante face ao trabalho? ( Opções múltiplas)
Práticae tradução
Literatura
Prática e conversação
Leitura dos textos
Conhecimento da Cultura
Prática e escita
Prática e audivisão
Prática e pronúncia
Gramática
Para ti, para facilitar o trabalho, queres estudar discplinas novas ? ( Podes apontar a área)
Qual é mais importante?
Teoriae Cultura
Práticae Cultura
Teoria e Pratica
Achas o ensino de português brasileiro necessário?
Achas o estudo no estrangeiro necessário face à aprendizagem da língua?
Sim
Não
Nãotem importância
Por fim, tirando o domínio do português, ao teu ver, mais alguma coisa devemos aprender?