海宁方言等级考试(高难度)

欢迎大家参加考试,请选择红色字体方言代表了什么意思,共20题。

根朝到小朋友屋里,弗小心 盘远枯罗圈啊 ,气死忒了。

绕远路
找不到路
走错路

本书从书架浪跌落来, 白拉踏一记 跌起地浪。

不小心
书掉到地上的声音
重重地砸下去

“葛淘小鬼头像货到活狲力介,塔塔地方爬转来。” 是什么意思?

这群小孩像猴子似的到处乱爬。
这群小孩子跟猴子一样可爱
这群小孩都很喜欢猴子,都爬过去看猴子。

“吾呆板要去,勿去勿来。” 是什么意思?

我待会儿就去,去去就回来了。
我一定要去,不去不行。
我就呆这儿,哪儿也不去。

“拔脚花猫” 是什么意思?

家里呆不住老往外跑的人。
走起路来跟猫一样没声音的人。
跑起来像猫一样轻盈的人。

空口里 吃啊,多吃点菜或。

不说话闷头吃饭
只吃饭不吃菜
空腹就吃东西

算倷 顺谨 ,买着啊末本书。

运气好
运气不好
不凑巧

伊做起事体来总归 掼挺 呃。

事情总做不好
做事情有头无尾
把事情处理得非常有条理

“苦奶子” 是什么意思?

可怜的样子
味道是苦的
泛指苦命的爷爷奶奶和孙子孙女

都是 油太徒(du) ,吾覅要吃。

肥肉
猪皮
猪毛

伊葛件衣裳 压坍街(a tai ga) 了。

很时髦的意思
到处都是的意思
地摊货的意思

葛个礼拜日孛相唻有点 象意 呃。

由着性子做个痛快
过的不是很好
玩的太疯狂了

“富延” 是什么意思?

刘海
财富蔓延,指富人亲戚也是富人
一个地名

“长生果” 是什么意思?

碧根果
所谓的人参果
花生

伊葛人常常 拆烂污 的。

玩泥巴
搅拌泥巴
做事说话不负责任

小鬼头身上全是 迹作

污渍
猫毛或者狗毛一类的毛
鬼点子

“掼撇子” 是什么意思?

显示自己财大气粗的样子
左撇子
落下东西

礼拜日侬还 躺死尸 ,难为情哇拉。

戏称躺在床上
死人
躺在棺材里面

迟早要 吃钵(bo)头饭 的。

吃软饭
蹲监狱
吃苦头

“狗屄倒糟” 是什么意思?

形容人邋里邋遢
形容这个人很随意
形容人小气

20题 | 被引用2次

使用此模板创建