关于大学生对现代汉语中外来语的认识的调查

尊敬的先生,女士:您好,我们是四川大学外国语学院的学生。我们正在进行一项社会语言学的研究,此次调查是为了引导人们理性看待语言融合现象,客观对待国际文化交流,在大学生中普及语言文化知识。您的建议将会是我们此次研究的宝贵信息,非常感谢您抽出时间填写这份问卷调查。此次问卷调查结果将仅用于我们的课堂学习,不会对外公开。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
您知道现代汉语中有大量的外来语吗?
A.知道
B.不知道
您认为下列现代汉语词语是源自于哪一种语言呢?
中文 日语 英语或法语
哲学
社会主义
基因
健康
总理
民主革命
逻辑
自由
逍遥
据统计,现代汉语中日语借词主要集中于人文社科领域,请问您认为在人文社科领域中的日语借词占的比重有多少?
非常多(70%及以上)
较多(40%~70%)
少(10%~30%)
请问您对日语语言文化的了解主要来源于?
介绍日语语言文化的书刊
日本娱乐节目(网络,动漫等)
补充题:实际上,现代汉语词汇的人文社科类词有70%来自日语,如您平常接触到的“电话、经济、政策、历史、集体”等词,对这一现象,您觉得:
正常,我对此有所了解
惊讶,我从来没有注意过
感叹,为何借词会如此之多
其他
您怎样看待现代汉语中日语借词的存在?
A.还是使用了汉字,说到底还是日本借鉴中国文化
B.两国间正常的文化交流活动
C.说明汉语言具有很强的包容性
您是否认为在当今的历史文化教育中过分强调了中华文化的独立性而并没有让学生们了解到中华文化其实也是吸收了不同文化的长处?
A.是
B.不是
您是否认为有必要让人们认识到这种语言现象?
A.有必要
B.没必要
您认为我们可以采取何种措施达到这一目的
A.基础教育教材
B.报刊杂志
C.其他
为什么没有必要?
A.与现实生活关系不大
B.专业性太强
C.其他
请问您的专业是?
A.日语专业
B.非日语专业的语言类学科
C.非语言类专业

12题 | 被引用7次

使用此模板创建