Hello Sir/Madam, I'm a student from Shanghai High School International Division. I'm conducting research on the Shanghai and Hong Kong Disneyland Park. Hope you can spare some time to fill out this survey, thank you!
您住在哪里？
Where do you live?
上海Shanghai
其他Out of Shanghai
您的性别是？
Your gender?
女female
男male
您的年龄范围？
Your age?
18
18～30
31～60
60
您的月收入范围？
Your monthly income?
RMB 2,000
RMB 2,000 ~ RMB 5,000
RMB 5,000 ~ RMB 8,000
RMB 8,000 ~ RMB 11,000
RMB 11,000
请问您是否去过迪士尼乐园？
Have you been to Disneyland Park before?
只去过 上海迪士尼乐园Shanghai Disneyland Park only
只去过 香港迪士尼乐园Hong Kong Disneyland Park only
上海和香港迪士尼乐园 都去过Both Shanghai and Hong Kong Disneyland Parks
上海和香港迪士尼乐园 都没有去过Neither Shanghai nor Hong Kong Disneyland Park
我从未听说过 迪士尼乐园I've never heard of Disneyland Parks
请问您对于 上海迪士尼乐园 门票价格 有何看法？ （单日票价： ¥375~¥499）
What's your opinion on the ticket price of the Shanghai Disneyland Park? (One-day price:¥375～¥499)
非常贵，无法接受Very expensive, unacceptable
有些贵，但可以接受A bit expensive but acceptable
价格适当，物有所值Moderate, price to value
价格便宜Cheap
请问您对于 上海迪士尼乐园 餐饮价格 有何看法？
What's your opinion on the food price of the Shanghai Disneyland Park?
非常贵，无法接受Very expensive, unacceptable
有些贵，但可以接受A bit expensive but acceptable
价格适当，物有所值Moderate, price to value
价格便宜Cheap
请问您对于 上海迪士尼乐园 纪念品价格 有何看法？
What's your opinion on the souvenir price of the Shanghai Disneyland Park?
非常贵，无法接受Very expensive, unacceptable
有些贵，但可以接受A bit expensive but acceptable
价格适当，物有所值Moderate, price to value
价格便宜Cheap
请问 在未来 您会相对来说 更加频繁地光顾哪一个迪士尼乐园？
Which Disneyland Park will you visit more in the future?
更多次去 上海迪士尼乐园Shanghai Disneyland Park
更多次去 香港迪士尼乐园Hong Kong Disneyland Park
两个迪士尼乐园 都不再光顾I plan to visit neither of them
您选择 更频繁光顾上海迪士尼乐园 的原因是? 请选4个最重要的原因排序（1为最重要）
Why do you plan to visit Shanghai Disneyland Park more? Pick 4 reasons and rank them with 1 being the most important one.
乐园面积更大Bigger size
更多游乐项目及设施More attractions
更富有中国元素的设计More Chinese elements in design
更好地服务Better service
更好的环境Better environment
更近的距离Shorter distance
从未去过上海迪士尼I've never been to Shanghai Disneyland Park before
如果香港迪士尼乐园降低票价，您会选择更频繁地光顾香港迪士尼乐园吗？ (单日票价：¥86～¥461)
Will you visit Hong Kong Disneyland Park more if the price were to be cheaper? (One-day price:¥86～¥461)
不会No
会，如果票价降低约10%Yes, if the price decreases by 10%
会，如果票价降低约20%Yes, if the price decreases by 20%
会，如果票价降低约30%Yes, if the price decreases by 30%
会，如果票价降低约40%Yes, if the price decreases by 40% or more
您选择 更频繁光顾香港迪士尼乐园 的原因是? 请选4个最重要的原因排序（1为最重要）
Why do you plan to visit Hong Kong Disneyland Park more? Pick 4 reasons and rank them with 1 being the most important one.
票价更便宜Cheaper price
更国际化的乐园设计More international elements in design
更好地服务Better service
更好的环境Better environment
相对于新开的上海迪士尼，可能游客较少Less tourists than in Shanghai Disneyland Park
从未去过香港迪士尼I've never been to Hong Kong Disneyland Park