互动混合式翻译教学结课调查

传统方式：教师讲解，学生练习

基于“雨课堂”和“智慧学习平台”的互动混合式教学方式

我觉得对我的预习和课堂学习很有帮助

我觉得用不用软件对我的学习没有影响

我觉得使用此软件增加了我的负担

我觉得平台上的预习及复习资料对我的学习很有帮助

资料太多我无法消化

我没有使用过此学习平台

预习和复习资料不符合我的水平（过难或过易）

我觉得老师上传的预习资料对我的学习很有帮助

我觉得我可以自己找预习资料不需要由老师提供

我觉得预习资料太多我无法消化

我觉得预不预习不影响我的课堂学习

我觉得准备presentation对我的学习有帮助

我觉得我消极对待presentation（查找网络现有资料和翻译答案）

我害羞，不想再做presentation了

我觉得课后作业和复习资料对我的学习十分有益

我觉得作业太多增加学习负担

我不希望老师展示我的译文

我觉得复不复习不影响我结课考试

我觉得老师的教学方式很吸引我

我觉得此种教学方式对我的学习帮助很大

我觉得老师应该花更多时间讲课

我觉得这种教学方式很复杂也带来更大学习压力

我希望老师简化教学方式

我希望老师尝试其他教学辅助软件