Dear students:Thank you for taking some time to help me with a survey. I am doing a questionnaire on assessing the feasibility of opening a brand bubble tea shop in the Montreux, mainly for international students.
For your support, I would like to express my most sincere thanks, thank you.
亲爱的同学：
您好，感谢您在百忙之中抽一些时间来帮我填一份问卷调查。我在做一份关于评估在蒙特勒开设品牌奶茶店可行性的调查问卷，主要针对国际留学生。
对于您们的支持，我致以最真挚的感谢，谢谢！
您的性别 （What is your gender?)：
您的年龄段 (What is your age?)：
18岁以下（Under 18)
18 - 25
26 - 30
30岁以上 (Over 30)
您喝奶茶的频率 (How often do you drink bubble tea?)：
10次以上/月 (Over 10 times per month)
5到10次/月 (5 to 10 times per month)
1到5次/月 (1 to 5 times per month)
1次以下/月 (Less than 1 time per month)
您所能接受的奶茶价格 (What is the price of bubble tea you are looking for?)：
5 - 7 CHF （30 - 45 RMB）
8 - 10 CHF （46 - 65 RMB）
10 CHF ( 65 RMB)
您喜欢什么口感的奶茶 (What taste of bubble tea do you prefer?)：
味道浓而香甜 (Thick and sweet)
味道淡而纯 (Light and pure)
您选奶茶时会考虑的因素 (Factors to consider when you choosing bubble tea?)：
口味（Taste)
价格 (Price)
品牌 (Brand)
服务 (Service)
包装 (Packaging)
您喜欢以哪种形式购买奶茶 (Which form do you prefer to buy bubble tea?)：
即饮 (For stay)
外卖 (Takeaway)
其他 (Other)
您在挑选奶茶店时最关注的点是 (What is the most concerned point when you choosing the bubble tea shops?)：
品牌理念 (Brand concept)
店内环境 (In-shop environment)
店内氛围 (In-shop atmosphere)
地理位置 (Location)
产品品种 (Product variety)
价格合理 (Price)
服务态度 (Service attitude)
您希望的奶茶店地理位置 （Where will you buy the bubble tea?)：
商场里 (Inside the shopping mall)
主街道上 (Near the main street)
学校附近 (Near the school)
其他 (Other)
您会尝试新奶茶店的原因是 (What will make you try a new bubble tea shop?)：
促销 (Discount promotion)
口味 (Taste)
好奇 (Curiosity
品牌 (Brand)
您通过哪些途径接触的奶茶广告最多 (Which channels can you get the most information for
广告牌 (Billboard)
社交媒体 (Social media)
新闻应用 (News App)
电视 (TV)
电台 (Radio)
杂志 (Magazine)
您认识哪些奶茶品牌 (Which bubble tea brands do you know?)：
Coco
贡茶 (Gong Cha)
日出茶太 (Chatime)
一点点 (Yi Dian Dian)
喜茶 (HEYTEA)
其他 (Other)
作为一家即将在蒙特勒开业的奶茶店，您希望它是 (As a bubble tea shop that will open in the Montreux, you want it to be)：
自营品牌
大型连锁品牌，请说明具体品牌及原因 (Large chain brands, please specify a specific brand and the reason)