留学生汉语口语学习及相关APP使用情况调查

亲爱的同学:

您好!我们正在进行一项关于汉语口语学习的调查研究。希望您花几分钟时间认真完成这份问卷，您所填写的信息将是我们研究的重要数据来源非常感谢！祝您学习进步，生活愉快！

Dear schoolmates:

Hello! We are conducting a survey on oral Chinese learning. I hope you will take a few minutes to complete this questionnaire seriously,the information you write will be important statistics source of our survy. Thank you very much! We wish you progress in learning and a happy life!

Part1:基本信息

你的性别是Gender

A男Male

B女Female

你来自哪个地区Region

A亚洲Asia

B欧洲Europe

C北美洲North America

D南美洲South America

E非洲Africa

F大洋洲Oceania

G南极洲Antarctica

你的汉语水平？HSK level

A初级（HSK1-2）

B中级（HSK3）

C中高级（HSK4-5）

D高级（HSK6）

你为什么学汉语?

Why do you want to learn Chinese?

A为了工作For my career

B为了通过HSK考试In order to pass the HSK

C个人兴趣爱好I am interested in Chinese.

D专业学习需要The need of major.

E其他______Others(Please list)

Part2:汉语口语重难点

学汉语，你认为最难的方面是

What is the most difficult part of learning Chinese ?

A语音Pronunciation

B汉字Characters

C词汇Words

D语法Grammer

学汉语，你最希望提高的技能是

What’s the skill you most want to improve in learning Chinese?

A听力Listening

B口语Speaking

C阅读Reading

D写作Writing

学汉语口语，你认为困难的是 （多选） What is the difficult part you think in speaking Chinese ? (multiple-choice）

A发音Pronunciation（j、q、x 和 z、c、s 等）

B声调Tones

C词汇量不够Limited words

D组织句子Organize the sentence

发音方面，你觉得困难的地方是什么? (多选)

What do you think difficult in pronunciation? (multiple-choice）

A发音口型（舌头不知道怎么放）I don’t know where to put my tongue when I pronounce it.

B分不清相近的音节（如jin/jing）I can’t distinguish the similar syllable.

C不记得汉字怎么读（如蕴~yun）I can’t remember how to read Chinese character.

D其他____Others(Please list)

E没有困难No difficulty.

声调方面，你觉得困难的地方是什么？ (多选)

What do you find difficult in tones? (multiple-choice）

A分不清汉语四声（ā á ǎ à）I can’t distinguish 4 tones.

B记不住汉字对应的声调（如天是tiān还是tián）I can’t remember the tone of character.

C我能正确说出字词，但是说句子时不确定声调对不对I can say the words correctly, but I am not sure whether the tone is right when I say the sentence.

D说话时来不及想正确的声调I have no time to think the right tone when I speake.

E其他_____Others(Please list)

F没有困难No difficulty.

关于组织句子的问题，请根据困难程度打分。

Please rate the difficulty in structuring sentence.

词汇量有限，找不到合适词汇表达 0——5I can not find proper words to express because of limited words. ★ ★ ★ ★ ★

想句子结构（语法）需要较长时间0——5It takes a long time to think about sentence structure (grammar) ★ ★ ★ ★ ★

阻碍你提高口语的主要原因是? (多选）

What’s the main reasons which hinder you to prompt speaking. (multiple-choice）

A课堂不能有效教学The class cannot teach effectively

B找不到高效的学习方法Can’t find efficient ways to learn.

C比较害羞或怕说错，不敢说Too shy or be afraid of mistakes.

D课后没机会说There is no chance to speak Chinese after class.

E难以坚持下去Find it hard to hold on.

F其他_____Others(Please list)

Part3：关于汉语APP

你有使用过哪些汉语口语类的 APP？ （多选） Have you used some spoken Chinese APP? (multiple-choice）

A.Hello Talk

B.Popon

C.Tandem

D.其它____Others(Please list)

E没有Never use.

每天用APP学习汉语口语多长时间？

How long do you practice speaking with APP every day?

A、0-30min

B、30-60min

C、1h-2h

D、3-5h

你不使用/不再使用汉语口语学习 APP 的原因可能是 （多选）

The main reason why you don't use Spoken Chinese learning APP maybe （Multiple-choice） ?

A没有找到很好的汉语口语学习 APP Didnt find a very good APP for oral Chinese learning .

B课后不进行口语学习，不需要汉语口语学习 APPDidn’t practice Chinese after class ，so I don’t need Chinese spoken APP.

C下载汉语口语学习 APP 大部分需要付费 Many Chinese spoken APP need to pay.

D、有更有效的方式练习口语Have more efficient ways to prompt Chinese speaking.

如果你使用APP学习发音最希望通过什么方式进行？ （双选）

If you use app to learn Chinese pronunciation, what are the most desirable ways to do it？ （double selection）

A. 真人视频示范A video to show pronunciation by a real parson.

B. 发音口型图片Pictures of correct mouth and tongue positions.

C. 语音/文字讲解A voice or words explanation.

D. 跟读模仿Limitation reading.

E.3D舌位呈现(展现舌头放在哪)3D tongue position presentation.（Show you where to put your tongue）

F. 其它 ____Others(Please list)

用APP练习口语组织能力，你认为哪些方式更有效？ （3选）

What is the effective way you think in practicing oral Chinese with APP? （triple selection）

A. 模仿朗读Imitation reading

B. 给词造句Make sentences with the words given

C. 真人对话Talk with people

D. 翻译PKTranslation PK

E. 看影视剧或听音乐Watch TV and listen to the music

关于APP的收费方式，你更喜欢？

Which plan you prefer to select about the App charges？

A按学习进度付费(0~50RMB)Pay according to the study progress((0~50RMB)

B按任务付费，在规定期限内完成任务可返还费用(50~100RMB)Pay according to the learning task, and we will return the fees if you complete the task in a certain period.

C一次性购买所有内容和服务（150~200RMB）Purchase all content and services in one time. （200~300RMB）

20题 | 被引用22次

使用此模板创建

留学生汉语口语学习及相关APP使用情况调查

相关模板