“福满罗氏”员工问卷 Roche i-Benefits Employee Survey Questionnaire

第一部分 基本信息 

Part I Basic Information

您所在的部门
Your deparment

您所处的年龄段
Your age

您在罗氏的服务年限
Your service year in Roche

您的家庭状况
Your family status

您的工作城市
Your working city

第二部分 2018年“福满罗氏”弹性福利计划反馈 

PartII 2018 Feedback on i-Benefits Plan

“福满罗氏”弹性福利计划的总体满意度如何？
Are you satisfied with overall 'i-Benefits'plan? 

“福满罗氏”弹性福利计划提供的哪些项目是让您觉得最有帮助的？
Which of the following benefits do you think are the most helpful for you and your family?

您对新弹性福利平台的系统功能是否满意？
Are you satisfied with system function of the new flexible benefit platform?

您对新弹性福利平台的服务（热线/电子邮件咨询）是否满意？
Are you satisfied with service(Hotline/Email inquiry) of the new flexible benefit platform?

第三部分 保险 

Part III Insurance

您是否认同重大风险（如疾病身故、意外伤害、重大疾病）管理是保险配置中的重要目标之一？
Do you agree that major risk (e.g. death due to illness, accident, critical illness) management is one important goal in insurance planning ?

您对“福满罗氏”现有风险保障福利（疾病身故、意外伤害）是否满意？
Are you satisfied with the risk management benefits that Roche has provided to you, such as Death due to  Illness, Death or Dismemberment due to Accident?

您对“福满罗氏”现有健康管理福利（医疗险、重大疾病险、癌症保险）是否满意？
Are you satisfied with the Healthcare benefits that Roche has provided to you, such as  Medical Insurance, Crtical Illness, Cancer Insurance?

如果您对“福满罗氏”现有保险福利不满意/非常不满意，烦请您说明具体原因以便公司更好地了解您的保障需求。
If you are not satisfied with the insurance benefits that Roche has provided to you, please specify the reason to make Roche better understand your needs.

您认为现有社会保险（城镇职工基本养老保险、医疗保险、工伤保险、失业保险、生育保险）及公司提供的团体保险福利（疾病身故、意外伤害、家庭财产险、医疗险、重大疾病险、癌症保险）是否能够给您及您的家庭提供全面的保障？
Do you agree that current social insurance (Basic Pension Insurance for Urban Employee Veterans, Medical Insurance, Employment Injury Insurance, Unemployment Insurance, Maternity Insurance) and the group insurance ( Death due to  Illness, Death or Dismemberment due to Accident, Family Property Insurance, Medical Insurance, Crtical Illness, Cancer Insurance) Roche provides to you have already covered all the needs of yourself and your family?

在高额医疗费用风险（如意外事故或重大疾病的治疗）和常见风险（如门诊、住院等普通疾病治疗）保障之间，您会更倾向于选择哪一种？
If you can choose from insurance for high amount medical expense risk (medical expense because of accident or critical illness) and common medical expense risk (e.g. medical expense because of common disease), which would you prefer?

在社会保险（城镇职工基本养老保险、医疗保险、工伤保险、失业保险、生育保险）及公司提供的团体保险福利（疾病身故、意外伤害、家庭财产险、医疗险、重大疾病险、癌症保险）之外，您是否考虑为自己或家人额外进行保险配置？
Besides social insurance ( Basic Pension Insurance For Urban Employee Veterans, Medical Insurance, Employment Injury Insurance, Unemployment Insurance, Maternity Insurance) and group insurance benefits ( Death due to  Illness, Death or Dismemberment due to Accident, Family Property Insurance, Medical Insurance, Crtical Illness, Cancer Insurance) that Roche has already provided to  you, are you considering choosing extra individual insurance for yourself or your family?

请选择您已配置的保险种类
Please specify what kind of insurance you have purchased

您保险配置中的首要保险需求是？
What kind of insurance will be your priority in insurance planning?

第四部分 医疗服务需求 

Part IV Medical Service Needs

您平时最常就诊的医院类型？
Which of the medical service provider would you prefer according  to your habit?

根据您的经验，因非重大疾病去医院门诊就诊的费用大致为？
According to your daily experience, normal visits to outpatient departments due to non critical illness will cost you ?

根据您的经验，严重疾病或重大意外治疗所需费用大致为 （万元）?
According to your daily experience, medical treatment for critical illness and major accident  will cost you (0000 CNY) ?

根据您的资产负债情况，医疗需求会否给您带来财务压力？
According to your finance status, will medical needs cause pressure to you?

您希望能够被保险覆盖的医院类型？
What kind of the medical service provider you wish to be covered under the insurance package ?

您希望增加哪些医疗服务可供选择？
Which of the following do you expect to be included in future?

第五部分 悠享生活 

Part V Lifestyle Benefits

您对优享生活福利（如买卖年休假、福利商城、弹性福利报销等等）是否满意？
Are you satisfied with Lifestyle Benefits (e.g. Annual Leave, Benefits Mall, FSA)?

在选择福利商城中的健康产品时，什么因素会影响您的选择？
What of the following factors will influence your choice when you purchase  the health product in benefits mall?

第六部分 福利沟通 

Part VI Benefit Communication

您目前是通过什么渠道，了解弹性福利计划的？
Through which of the following channel do you learn about  flexible benefit program?

您希望以后通过什么方式了解弹性福利计划？
Through which of the following channel do you expect to learn about 2018 flexible benefit program?

第七部分 开放性问题 

Part VII Open Question

您对“福满罗氏”弹性福利计划有何反馈或建议？
Do you have any other comments about i-Benefits flexible benefit program?