关于外来词的调查

你认为外来词在日常生活中常见吗？

你是否曾遇到过一些外来词，但不明白它的意思？

选择你认为是外来词的词[多选]

你通常从哪些途径认识到外来词的含义？[多选]

外采词主要有这几个种类

1 音译 ： “ 沙发 ” （ Sofa ）。

2 音译 + 类名 ：芭蕾舞 (ballet ）、吉普车（ Jeep ）。

3 音译 + 意译 ：马克思主义（ Marxism ）， “ 卡片 ” （ card ）

4. 望文生义 ：马力 ( horsepower )

5. 直接使用缩写英文字母 ： CPI 、 WTO 、 ECFA 。

谈谈你对这些不同翻译方式外来词的看法。