本次问卷由伦敦艺术大学（伦敦时装学院商学院）发起。问卷主要调查千禧一代女性消费者对睡衣产品的感受及看法。其调研结果将做为重要数据被用于一项跨文化市场下的睡衣消费研究。其结果将被呈现在某研究生论文中，并有可能被发表在相关学术期刊中。
This survey is conducted by a postgraduate student from the London College of Fashion (UAL). The survey aims to investigate female millennial consumers' emotional response in nightwear consumption. The outcome of this survey will be used as crucial data for a cross-cultural study on nightwear consumption and will be presented in a postgraduate dissertation, and possibly for publication.
本次调研问卷为匿名答题制，但会包含某些基本信息调研，如您的年龄，性别，所在国家等。原则上采集这些信息并不会对您的身体或精神造成任何困扰。您的信息将被保存于伦敦艺术大学数据库，并仅限于调查发起人使用。您有权并可以在填写问卷过程中随时撤消您的参与。但是，由于问卷为匿名答题制，问卷被最终提交后将无法撤回。
The survey is anonymous, but it includes a collection of your demographic information such as age, gender, country of living. Theoretically, this will not cause any physical or psychological issue to you. Your personal information will be saved in the UAL online database and be used only by the researcher of this study. You have the right to withdraw your participation at any stage during the survey. However, due to the survey is anonymous, it will be impossible to withdraw your permission once you complete the survey.
非常感谢您的参与。我们将非常重视您的意见。
Thank you for participating in our survey. Your opinion is important.
如果您阅读并同意以上条款，请按“下一页”并开始答题。
By clicking 'Next', you agree to the above terms and proceed with the survey.