你是 You are
中国学生 Chinese student
国际学生 International student
你正在就读的是 You are studying in
本科 Bachelor degree
硕士研究生 Master degree
博士研究生 PhD degree
非学历生 Non-degree program
你就读的专业属于 Your major is
人文类 Humanities
理工类 Science or Engineering
艺术类 Art
商管类 Economics or Management
你目前所处的地方位于 Your current location is
中华人民共和国境外 Outside the Peoples Republic of China
中华人民共和国境内的校外地区 Off-campus areas within the Peoples Republic of China
学校内 Campus
若你身处中华人民共和国境外，你所在的国家是否出现了新型冠状病毒肺炎感染疫情？If you are outside the People's Republic of China, is there an outbreak of novel coronavirus pneumonia in your country?
出现了疫情 Yes
没有出现疫情 No
不清楚 Not clear
未身处中国境外 Not outside China
你近期平均每天关注新型冠状病毒肺炎疫情信息大约多长时间？Recently, how much time do you spend following the news of the novel coronavirus pneumonia each day?
不关注 Not following the news
少于1个小时 Less than 1 hour
1-2个小时 1-2 hours
3个小时及以上 3 hours and above
你了解和掌握新型冠状病毒疫情相关信息最主要的渠道有哪些？（可多选） What are your main information sources about the novel coronavirus pneumonia? (Multiple choice question)
中国的电视节目 Chinese TV shows
宣传海报 Posters
微博、微信、抖音等中国社交媒体 Weibo, WeChat, Tik Tok and other China’s social media
微信公众号、今日头条等自媒体平台 WeChat official account, Toutiao and other we-media platforms
YouTube、Twitter等境外社交媒体 YouTube, Twitter and other international social media
境外英语电视、新闻网站等 Overseas English TV, news website, etc
留学人员本国的电视节目、新闻网站等 TV programs, news websites in international students’ home country
辅导员、导师等教职工的宣传 The propaganda of counselor, tutors and other university staff
同学、朋友、亲人交谈 Chat with classmates, friends or relatives
其他Other sources( 请填写Please fill in)
你是否阅读过“上海大学”“上大国际”“上海大学留学生”等微信公众号发布的新型冠照病毒疫情防控信息？Have you read the information on the prevention and control of the novel coronavirus pneumonia released by the WeChat official accounts such as "Shanghai University" ,“SHU GLOBAL”or " Shanghai University international student"?
阅读过 Yes
没阅读 No
没有关注“上海大学”“上大国际”“上海大学留学生”微信公众号 Haven’t following these WeChat official accounts
你认为下列各个渠道或信源发布的疫情相关信息有多可靠？（1⭐=非常不可靠，5⭐=非常可靠）How reliable do you think the information from the following sources is? (1⭐= Very unreliable, 5⭐=very reliable)
中国主流新闻媒体 Chinas mainstream news media ★ ★ ★ ★ ★
微博、微信、抖音等中国社交媒体 Weibo, WeChat, Tik Tok and other China’s social media ★ ★ ★ ★ ★
CNN，BBC等国际新闻媒体 CNN, BBC and other international news media ★ ★ ★ ★ ★
Twitter、YouTube等社交媒体Twitter, YouTube and other international social media ★ ★ ★ ★ ★
国际学生本国的新闻媒体News media in the home country of international students ★ ★ ★ ★ ★
中国政府有关部门Relevant departments of the Chinese government ★ ★ ★ ★ ★
中国医学专家Chinese medical experts ★ ★ ★ ★ ★
教师、辅导员等教职工Counselor, tutors and other university staff ★ ★ ★ ★ ★
同学、朋友等熟人Acquaintances such as classmates, friends ★ ★ ★ ★ ★
你认为感染新型冠状病毒可能会有以下哪些症状？（可多选）What do you think are the infection symptoms of the novel coronavirus? (Multiple choice question)
呼吸困难 Breath with difficulty
腹泻 Diarrhea
咳嗽 Cough
持续发热 Persistent fever
食欲减退 Lose appetite
全身疼痛 Generalized pain
就目前研究可知，你认为新型冠状病毒可能通过哪些途径传播？（可多选）Based on the current research, how do you think the novel coronavirus might be transmitted? (Multiple choice question)
血液传播 Blood transmission
接触传播 Contact transmission
呼吸道飞沫传播 Respiratory droplets transmission
消化道传播 Digestive tract transmission
与SARS相比，你认为新型冠状病毒肺炎有哪些特点？（可多选）Compared with SARS, what do you think are the characteristics of the novel coronavirus pneumonia (NCP)? (multiple choices question)
新型冠状病毒传染性更强 NCP is more contagious
SARS传染性更强 SARS is more contagious
新型冠状病毒感染死亡率更高 NCP has a higher mortality rate
SARS感染死亡率更高 SARS has a higher mortality rate
新型冠状病毒感染治愈率更高 NCP has a higher cure rate
SARS感染治愈率更高 SARS has a higher cure rate
你认为以下哪些行为是预防新型冠状病毒感染肺炎的有效方式？ （可多选）Which of the following behaviors do you think are effective ways to prevent novel coronavirus pneumonia? (multiple choices question)
戴口罩 Wear a mask
室内通风 Indoor air ventilation
吃大蒜 Eating garlic
饮用白酒 Drink alcohol
提前服用抗病毒药物 Take antiviral drugs in advance
减少外出活动 Reduce outdoor activities
勤洗手 Frequent hand-washing
你认为下列哪些类型的口罩可以起到预防新型冠状病毒感染肺炎的效果？ （可多选）Which of the following types of masks do you think can prevent the novel coronavirus pneumonia? (multiple choices question)
棉布口罩 Cotton mask
N95型口罩 N95 mask
活性炭口罩 Activated charcoal mask
海绵口罩 Sponge mask
医用外科口罩 Surgical mask
若接触过新型冠状病毒携带者，你认为应该隔离观察多长时间？How long do you think you should be quarantined if you have been exposed to someone with the novel coronavirus?
2-5天 2-5 days
6-9天 6-9 days
10-13天 10-13days
14天及以上 at least 14 days
如果你发现自己发烧或者咳嗽了，你会怎么做？（可多选）What would you do if you found yourself running a fever or coughing? (multiple choices question)
立即去医院发热门诊 Go to fever clinic immediately
先自行隔离观察 To isolate yourself and observe
先自行吃药 Take antiviral drugs
恐慌不知所措 Be panic and at a loss
暂时向学校隐瞒病情 Temporarily conceal the illness from the university
立即向学校报告病情 Report the illness to the university immediately
在疫情防控期间，下列行为描述是否符合你的实际状况？（1⭐=非常不符合，5⭐=非常符合）During the novel coronavirus pneumonia prevention and control period, are the following behavior descriptions consistent with your actual situation? (1⭐=Totally disagree, 5⭐= Totally agree)
减少外出次数 Reduce outings ★ ★ ★ ★ ★
每次出门都会戴口罩 Wear a mask every time you go out ★ ★ ★ ★ ★
外出回家后换衣服 Go home and change your clothes ★ ★ ★ ★ ★
增加了洗手的频率 Increased frequency of hand washing ★ ★ ★ ★ ★
为预防感染新冠病毒感染而服用抗生素Take antiviral drugs in advance ★ ★ ★ ★ ★
如果身体不适，会自我隔离 If you dont feel well, you isolate yourself ★ ★ ★ ★ ★
如果身体的不适感较为严重，会选择前往医院发热门诊 If the body discomfort is more serious, will choose to go to fever clinic ★ ★ ★ ★ ★
购买囤积食品和日常用品 Buy and stock up on food and supplies ★ ★ ★ ★ ★
拒绝亲友来访 Refuse visits from relatives and friends ★ ★ ★ ★ ★
在当前防控疫情的过程中，你有多支持以下的举措？（1⭐=非常不支持，5⭐=非常支持）How much do you support the following prevention and control measures? (1⭐= Very unsupportive, 5⭐= Very supportive,)
在疫情严重的地区，封闭其居民离开当地的交通运输通道 In severely affected areas, close off transport routes for residents leaving the area ★ ★ ★ ★ ★
封闭你自己所居住的社区 Seal off your own community ★ ★ ★ ★ ★
封闭城际交通 Close intercity traffic ★ ★ ★ ★ ★
封闭市内交通 Close traffic in the city ★ ★ ★ ★ ★
餐饮场所停业 Close down restaurants ★ ★ ★ ★ ★
娱乐场所停业 Close down Entertainment venues ★ ★ ★ ★ ★
增加媒体报道 Increased media coverage ★ ★ ★ ★ ★
延迟学校开学时间 Extension of winter vacation of the 2019-2020 academic year ★ ★ ★ ★ ★
临时封闭校园Close the campus temporarily ★ ★ ★ ★ ★
临时关闭图书馆 Close library temporarily ★ ★ ★ ★ ★
开通校园心理辅导热线 Open the campus psychological counseling hotline ★ ★ ★ ★ ★
你对2020年中国社会经济发展是否有信心？Do you have confidence in China's social and economic development in 2020?
非常有信心 With great confidence
有信心 Have the confidence
没信心 No confidence
非常没信心 Very unconfident
你认为从辅导员或老师那里获得的帮助对你有多重要？How important do you think the help you get from a counselor or teacher is to you?
非常重要 Very important
重要 Important
一般 General
没有帮助 There’s no help
你预计此次新型冠状病毒疫情未来还将持续多长时间？How long do you expect this novel coronavirus pneumonia will last?
1-2个月 1-2 months
3-4个月 3-4 months
5-6个月 5-6 months
6个月以上 more than 6 months
请问以下形容和描述，有多符合你最近的情绪？（1⭐=非常不符合，5⭐=非常符合）For the following description, how consistent with your recent mood? (1⭐=Totally disagree, 5⭐= Totally agree)
愤怒angery ★ ★ ★ ★ ★
困惑confused ★ ★ ★ ★ ★
平静calm ★ ★ ★ ★ ★
恐惧afraid ★ ★ ★ ★ ★
担忧 worried ★ ★ ★ ★ ★
乐观optimistic ★ ★ ★ ★ ★
焦虑anxious ★ ★ ★ ★ ★
在得知疫情消息以来，你是否产生了以下感受？（1⭐=非常不符合，5⭐=非常符合）Have you had any of the following feelings since the outbreak of novel coronavirus pneumonia? (1⭐=Totally disagree, 5⭐= Totally agree)
觉得自己能够解决所面临的问题 Feel that you can solve the problem ★ ★ ★ ★ ★
做事情能够集中精力 Be able to focus on what youre doing ★ ★ ★ ★ ★
能够享受日常活动 Be able to enjoy daily activities ★ ★ ★ ★ ★
觉得自己有感染新型冠状病毒的可能Think you might be infected with the novel coronavirus ★ ★ ★ ★ ★
由于担心疫情发展而失眠过Insomnia due to anxiety ★ ★ ★ ★ ★
感到头部有绷紧感或压迫感 Feel tension or pressure in the head ★ ★ ★ ★ ★
感到心情不愉快或情绪低落Feeling unhappy or depressed ★ ★ ★ ★ ★
担心影响到自己的学业 Worry about it will affect your studies ★ ★ ★ ★ ★
在疫情防控期间，如果学校通过网络学习平台开展教学，你是否有条件参加在线学习？During the prevention and control period, if the university conducts teaching through the online teaching and learning platform, are you able to participate in the online learning?
若学校通过在线教学平台开展教学，请问以下形容和描述，有多符合你的情况？（1⭐=非常不符合，5⭐=非常符合） If the university conduct the online teaching and learning, for the following description, how consistent with your situation? (1⭐=Totally disagree, 5⭐= Totally agree, )
非常乐意通过在线教学平台进行学习 Very willing to participate in online learning ★ ★ ★ ★ ★
愿意按照学校教学计划按时参加线上学习 Willing to participate into the online teaching and learning on time ★ ★ ★ ★ ★
会同时学习其他大学免费发布的在线教学课程Will also study online courses freely offered by other universities ★ ★ ★ ★ ★
曾经参加过在线教育课程的学习Have attended online education courses in the past ★ ★ ★ ★ ★
认为线上教学的教学效果不好Think the teaching effect of online education is not good ★ ★ ★ ★ ★
认为线上教学中老师不能及时答疑Think teachers cannot answer questions timely in online education ★ ★ ★ ★ ★
认为在线学习的学习氛围不好Think the learning atmosphere of online education is not good ★ ★ ★ ★ ★
认为自己无法按计划参加在线学习Think you wont be able to attend online classes as planned ★ ★ ★ ★ ★
担心网络或设备故障等客观因素影响学习进度Worry about objective factors such as network or equipment failure affecting learning progress ★ ★ ★ ★ ★
若你无法参加在线学习，请问主要原因可能是什么？If you are unable to participate in online learning, what is the main reason?
缺乏网络连接 Lack of Internet connection
网速较慢 Network speed is slow
缺乏上网设备 Lack of devices
不接受在线学习的方式 Dont accept online education
你对学校加强新型冠状病毒肺炎疫情防控工作有什么意见或建议？What is your opinion or suggestion on strengthening the prevention and control of the novel coronavirus pneumonia in our university?
你对疫情防控期间学校的教学工作有什么意见或建议？What is your opinion or suggestion on the teaching of the university during the novel coronavirus pneumonia’s prevention and control period?