关于大学生焦虑问题的调查（College Students Anxiety Survey）

谢谢你回答这些关于你作为一个大学生的焦虑程度的问题。我们想从四个角度问你几个问题。你所有的回答都是保密的。（Thank you for answering these questions about your anxiety level as a college student. We would like to ask you several questions from four perspectives. All of your responses will be confidential. ）
首先，我们想问一些关于你的基本问题
First, we would like to ask some basic questions about you.
您的年级是（What grade level are you in?）
大一（Freshman）
大二（Sophomore)
大三（Junior）
大四（Senior）
您的性别是（What is your gender?）
男（Male）
女（Female）
您的专业是（What is your major?）
会计学（Accounting）
金融学（Finance）
经济学（Economics）
在过去的两周里，你有多少次被下面的问题困扰？（一颗星意味着不确定，两颗星意味着几天，三颗星意味着超过一半的天数，四颗星意味着几乎每天。）
Over the last two weeks, how often have you been bothered by the following problem?（One star means not at all sure, two stars mean several days, three stars mean over half the days, four stars mean nearly everyday.）
感到紧张、焦虑（Feeling nervous, anxious, or on edge） ★ ★ ★
无法停止或控制忧虑（Not being able to stop or control worrying） ★ ★ ★
过分担心不同的事情（Worrying too much about different things） ★ ★ ★
难以放松下来（Trouble relaxing） ★ ★ ★
感到坐立不安（Being so restless that it`s hard to sit still) ★ ★ ★
容易生气或易怒（Becoming easily annoyed or irritable） ★ ★ ★
感到害怕，总觉得有可怕的事情要发生（Feeling afraid as if something awful might happen） ★ ★ ★
请根据上一题的结果计算自己的总分（一颗星代表0分，两颗星代表1分，三颗星代表2分，四颗星代表3分）
Please calculate your total score according to the results of the previous question (one star for 0, two stars for 1, three stars for 2, four stars for 3)
    ____________

个人因素引起的焦虑
这一系列的问题都是关于你自己是否焦虑，没有别人和外界环境的比较或干扰。

Anxiety caused by personal factors
This series of questions is about your own anxious or not without comparison or interference from other people and outside environment.

当你想在各方面都做得更好时，你有多焦虑？
How anxious or not anxious are you when you want to be better in all aspects?
完全不焦虑（Not at all anxious）
轻微焦虑（Slightly anxious）
有点焦虑（Somewhat anxious）
非常焦虑（Very anxious）
极其焦虑（Extremely anxious）
你对教育（GPA，出国，研究生，证书）有多焦虑？
How anxious or not anxious are you about education (GPA, going abroad, postgraduate, certificates)?
完全不焦虑（Not at all anxious）
轻微焦虑（Slightly anxious）
有点焦虑（Somewhat anxious）
非常焦虑（Very anxious）
极其焦虑（Extremely anxious）
你对工作有多焦虑（主要指工作选择）？
How anxious or not anxious are you about employment (mainly refer to job choices)?
完全不焦虑（Not at all anxious）
轻微焦虑（Slightly anxious）
有点焦虑（Somewhat anxious）
非常焦虑（Very anxious）
极其焦虑（Extremely anxious）
你对课外活动（兼职、社区、比赛）有多焦虑？
How anxious or not anxious are you about extra-curricular activities (part-time, community, competitions)?
完全不焦虑（Not at all anxious）
轻微焦虑（Slightly anxious）
有点焦虑（Somewhat anxious）
非常焦虑（Very anxious）
极其焦虑（Extremely anxious）
你对身体状况（健康、身材、打扮）有多焦虑？
How anxious or not anxious are you about physical condition (health, figure, dress up)?
完全不焦虑（Not at all anxious）
轻微焦虑（Slightly anxious）
有点焦虑（Somewhat anxious）
非常焦虑（Very anxious）
极其焦虑（Extremely anxious）
以上四个方面哪一个让你最焦虑。
Which of the above four aspects makes you anxious most.
教育（Education）
就业（Employment）
课外（Extra-curricular）
身体状况（Physical condition）
没有（None）

家庭方面的因素

主要是指父母亲戚的行为或想法带来的焦虑

Anxiety caused by family factors
It mainly refers to the anxiety caused by the behaviors or thoughts of parents and relatives

你认为你的家人给你带来了多大程度的焦虑？
What degree of anxiety do you think your family brings to you?
完全不焦虑（Not at all anxious）
轻微焦虑（Slightly anxious）
有点焦虑（Somewhat anxious）
非常焦虑（Very anxious）
极其焦虑（Extremely anxious）
在大学里，父母经常让你焦虑的是什么？
In college, what aspects do parents often make you anxious?
未来发展方向（Future development direction）
人际交往（Interpersonal communication）
学习（Study）
干涉选择（Interfere with your choice）
父母的高期待（Parents have high expectations）
父母的焦虑（The anxiety of parents）
没有（None）
其他（Others）
同意或不同意：你认为你输在起跑线上是因为你父母教育不成功吗？
Agree or disagree: Do you think you lost in the starting line because of your parents' unsuccessful education?
非常赞同（Strongly agree）
有点赞同（Somewhat agree）
有点不赞同（Somewhat disagree）
非常不赞同（Strongly disagree）
当问题解决时，你有多焦虑？
How anxious or not anxious are you when the problem is solved?
完全不焦虑（Not at all anxious）
轻微焦虑（Slightly anxious）
有点焦虑（Somewhat anxious）
非常焦虑（Very anxious）
极其焦虑（Extremely anxious）
你缓解焦虑的方法是什么？
What is you method to relieve anxiety?
安静的坐着（Sit quietly）
听音乐（Listen to the music）
睡觉（Sleep）
运动（Do sports）
玩游戏（Play the game）
向他人倾诉（Talk to others）
其他（Others）

Anxiety caused by peer factors

你认为你的人际关系怎么样？
How do you feel about your relationships?
非常好（Very good）
好（Good）
一般（General）
不好（Poor）
非常不好（Very poor）
你对你的人际关系有多焦虑？
How anxious or not anxious are you about your interpersonal relationship?
完全不焦虑（Not at all anxious）
轻微焦虑（Slightly anxious）
有点焦虑（Somewhat anxious）
非常焦虑（Very anxious）
极其焦虑（Extremely anxious）
你认为人际关系不好的原因是什么？
What do you think is the reason of bad interpersonal relationship?
性格内向（Introverted personality）
对待人和事的态度（Attitude towards people and things）
身边的人和我不是一类人（People around me are not the same kind of person as me）
不是我的问题（It is not my problem）
身边的人优秀会让你有多焦虑？
How anxious or not anxious are you about excellent people around you?
完全不焦虑（Not at all anxious）
轻微焦虑（Slightly anxious）
有点焦虑（Somewhat anxious）
非常焦虑（Very anxious）
极其焦虑（Extremely anxious）
你对周围人的竞争有多担心？
How anxious or not anxious are you about the competition from people around you?
完全不焦虑（Not at all anxious）
轻微焦虑（Slightly anxious）
有点焦虑（Somewhat anxious）
非常焦虑（Very anxious）
极其焦虑（Extremely anxious）
导致你对就业产生焦虑的原因是什么？
What causes you to worry about employment?
我不担心（I dont worry）
身边的人比我优秀并且有更多的机会（People around me are better than me and have more opportunities）
他们会占据工作岗位（They will occupy jobs）
他们有更多的资源（They have more resources）
其他（Others）
以下的同龄人因素哪个最令你焦虑？
Which of the following peer factors makes you anxious most?
人际关系（Interpersonal relationship）
其他人的优秀（The excellence of others）
就业竞争（Employment competition）
没有（None）

Anxiety caused by social media

当你使用社交媒体的时候，你最常见的心情是什么？
What is your most common emotion when you are using social media?
开心（Happy）
冷静（Calm）
无感（No feeling）
焦虑（Anxious）
伤心（Sad）
其他（Others）
在过去的30天里你有没有经历过网络欺凌？
Have you ever experienced cyberbullying in the last 30 days?
是的（Yes）
没有（No）
当你经历网络欺凌时，你有多焦虑？
How anxious or not anxious are you when experience cyberbullying?
完全不焦虑（Not at all anxious）
轻微焦虑（Slightly anxious）
有点焦虑（Somewhat anxious）
非常焦虑（Very anxious）
极其焦虑（Extremely anxious）
在过去的30天里你见过网络欺凌吗？
Have you ever witnessed cyberbullying in the last 30 days? 
是的（Yes）
没有（No）
当你目睹网络欺凌时，你有多焦虑？
How anxious or not anxious are you when witness cyberbullying? 
完全不焦虑（Not at all anxious）
轻微焦虑（Slightly anxious）
有点焦虑（Somewhat anxious）
非常焦虑（Very anxious）
极其焦虑（Extremely anxious）
当你错过社交媒体上发布的消息时，你有多焦虑？
How anxious or not anxious are you about missing notifications on social media?
完全不焦虑（Not at all anxious）
轻微焦虑（Slightly anxious）
有点焦虑（Somewhat anxious）
非常焦虑（Very anxious）
极其焦虑（Extremely anxious）
下列哪个关于社交媒体的因素最令你焦虑？
Which of the following social media makes you anxious most?
网络欺凌（Cyberbullying）
错过通知（Missing notifications）
往社交软件上发照片之前p图（Retouching before uploading photos to the social media）
社交媒体上他人更好的生活（Refined lives of others on social media）
点赞数（The number of “Like”）
其他（Others）
没有（None）

相关模板

20180131运营部城区经理班前会外在美评选
2018.4.30-2018.5.6五月第一周最优家书评选
体系化宣贯调查问卷
OPPO下沙线发车时间调查
20180130运营部城区经理班前会外在美评选
第二轮下达：9月执行家问卷更新
更多免费模板

35题 | 被引用9次

使用此模板创建