¿Tiene usted algún/a hijo/a entre 6 y 12 años? 您有6至12岁的孩子吗？
Género de tu hijo/a.
您孩子（们）的性别？
Hombre 男孩
Mujer 女孩
Tengo hijos/hijas. 男孩女孩我都有
¿En qué comunidad autónoma vive? 您居住在西班牙哪个自治区？
Andalucía
Aragón
Asturias, Principado de
Baleares, IIIes
Canarias
Cantabria
Castilla y León
Castilla-La Mancha
Cataluña
Comunitat Valenciana
Extremadura
Galicia
Madrid, Comunidad de
Murcia
Navarra, Comunidad Foral de
País Vasco
Rioja, La
¿En qué curso de primaria está su niño/niña?
您孩子就读几年级？（若您有不只一个小学学龄孩子且就读不同年级，可多选。）
Primero 一年级
Segundo 二年级
Tercero 三年级
Cuarto 四年级
Quinto 五年级
Sexto 六年级
Indique cómo de acuerdo está con las siguientes afirmaciones relacionadas con los relojes inteligentes para niños: 1. Muy en desacuerdo. 2. Bastante en desacuerdo. 3. Indiferente. 4. Bastante de acuerdo. 5. Muy de acuerdo.
您如何看待以下有关于儿童智能手表的说法：1.非常不赞成 2.一定程度上不赞成 3. 中立态度4.一定程度上赞成 5.非常赞成
Conozco las funciones básicas de los relojes inteligentes para niños.我了解手表的基本功能 ★ ★ ★ ★ ★
Soy consciente de algunos problemas en el uso de relojes para niños.我清楚手表所存在的问题 ★ ★ ★ ★ ★
Creo que el reloj inteligente facilita la comunicación entre mi hijo/a y yo.我认为手表有利于我和孩子之间的沟通 ★ ★ ★ ★ ★
Creo que los relojes inteligentes tienen más ventajas que desventajas我觉得手表利大于弊 ★ ★ ★ ★ ★
Tengo interes en conocer más sobre el reloj inteligente para niños.我有兴趣进一步了解智能手表 ★ ★ ★ ★ ★
Me gustaría que mi hijo/a usara un reloj inteligente我希望我的孩子使用智能手表 ★ ★ ★ ★ ★
¿Has comprado un reloj inteligente para niños? 您有给您的孩子买过儿童智能表吗？
¿Cuál es su principal razón para no comprar un reloj inteligente para niños?
您不想给孩子购买儿童智能手表的最主要原因是？
Por razones de seguridad de información.出于信息安全原因
Porque su precio es muy elevado.价格过高
Porque no creo que sea útil.我认为儿童智能手表没用
Porque creo que el uso de reloj inteligente distrae a mi hijo/a, y ejerce un impacto negativo en su estudio.我认为使用儿童智能表会使孩子分心，不利于学习。
Por otras razones.出于其他原因
¿Cuál es su principal razón para comprar un reloj inteligente para niños?
您给孩子购买儿童智能手表的主要原因是？
Facilitar la comunicación remota entre mi hijo/a y yo.便于我跟孩子的远程沟通
Controlar los movimientos de mi niño/a y evitar la pérdida.掌握孩子的行踪以防丢失
Ofrecerle ayudas en su estudio.为孩子的学习提供方便
Darle diversión.为了使孩子开心
Otros propósitos.出于其他原因
Con respecto a la motivación de consumo, ¿cuál de las siguientes condiciones coincide con la suya?
关于消费动机，下述哪种情况符合您的个人实际？
Reconozco yo el problema, y quiero comprar un reloj inteligente para mi hijo/a.我意识到这方面需求，所以我想要给孩子购买儿童智能表。
Es mi hijo/a quien reconoce el problema, y quiere que yo se lo compre. 是我的孩子有这方面需求，ta希望我买给ta.
¿Dónde compraría el reloj inteligente para niños? 您会在哪选购儿童智能表？
Grandes almacenes o su web , como El Corte Inglés百货商场，比如英格列斯百货公司。
Tiendas minoristas de equipos de comunicación, como MediaMarket通讯设备零售商，比如MediaMarket
Plataformas de comercio electrónico, como Amazon电商平台，比如亚马逊
Operadores de telecomunicaciones o su web, como Vodafone电信运营商或其网站，比如Vodafone
Tiendas directas de marca o su web, como Xiaomi品牌直营店或其网店，比如小米
Otros sitios 其他场所或渠道
¿Qué tipo de reloj inteligente compraría?
您会选购哪种儿童智能表？
Reloj inteligente en forma de terminal tonta(su función principal es posicionamiento, no cuenta con función interactiva)哑终端设备（主要功能是定位，不具备互动功能）
Reloj inteligente interactivo(cuenta con función de intercomunicación)智能交互设备（具备互联功能）
Reloj inteligente en forma de reloj celular (su esencia es un teléfono móvil)电话手表（它的本质是移动电话）
¿Cuánto gastaría en un reloj inteligente para niño? 您会考虑什么价位的儿童智能手表？
Menos de 35 €低于35欧（约270元）
Entre 35 € y 65 €35欧至65欧（约270元-500元）
Más de 65 €65欧以上（约500元）
Indique su grado de acuerdo con las siguientes afirmaciones relacionadas con la compra de un reloj inteligente para niños: 1. Muy en desacuerdo. 2. Bastante en desacuerdo. 3. Indiferente. 4. Bastante de acuerdo. 5. Muy de acuerdo.
请就以下有关购买儿童智能手表的说法，表明您的同意程度：1.非常不赞成 2.一定程度上不赞成 3. 中立态度4.一定程度上赞成 5.非常赞成
Cuando voy a comprar un reloj inteligente para niños
当我打算给孩子购买儿童智能表的时候
Seguiría las recomendaciones de gente que conozco.我会听从熟人的意见 ★ ★ ★ ★ ★
Me fijaría en los anuncios de televsión我会关注电视广告 ★ ★ ★ ★ ★
Pediría consejos en puntos de venta我会向销售点寻求意见 ★ ★ ★ ★ ★
Confiaría en la información de las páginas webs de las marcas我信任品牌方网站的信息 ★ ★ ★ ★ ★
Me guiaría por las opiniones en redes sociales我会听从社交网络上的意见 ★ ★ ★ ★ ★
Seguiría los consejos de las páginas webs de terceros我会听从第三方网页的意见 ★ ★ ★ ★ ★
¿Qué importancia tienen para usted las siguientes características del producto a la hora de comprar un reloj inteligente para niños?: siendo 1. Nada importante. 2. Poco importante. 3. Indiferente. 4. Algo importante y 5. Muy importante.
当您选购儿童智能表时，以下产品属性对您多重要？1.完全不重要 2.基本不重要 3.无所谓 4.有些重要 5.非常重要
Duración prolongada de la batería电池续航时间 ★ ★ ★ ★ ★
Tamaño grande de almacenamiento存储大小 ★ ★ ★ ★ ★
Función accesible de posicionamiento定位功能 ★ ★ ★ ★ ★
Función accesible de hacer llamada通话功能 ★ ★ ★ ★ ★
Función accesible de estudio auxiliar学习辅助功能 ★ ★ ★ ★ ★
Bluetooth accesible蓝牙功能 ★ ★ ★ ★ ★
¿Conoce la marca Huawei? 您知道华为这个品牌吗？
Sí, la conozco.我知道
No, no la conozco. 我不知道
¿Ha comprado algún producto de la marca Huawei? 您有买过华为产品吗？
Sí. 是的
No, pero tengo interéses en probar los productos Huawei.没有，不过我有兴趣试用华为产品
No, y no creo que compre esa marca没有，我也不会够买这个品牌
Si usted ha comprado un producto de la marca Huawei, conteste la última pregunta e indique por favor su grado de acuerdo con las siguientes afirmaciones: 1. Muy en desacuerdo. 2. Bastante en desacuerdo. 3. Indiferente. 4. Bastante de acuerdo. 5. Muy de acuerdo.
如果您购买过华为的产品，请指出您就以下说法认可的程度：1.非常不赞成 2.一定程度上不赞成 3. 中立态度4.一定程度上赞成 5.非常赞成。并完成最后一个问题。
Estoy contendo/a haberlo comprado.我很开心买了它 ★ ★ ★ ★ ★
Recomendaría la marca Huawei.我会把华为品牌推荐给他人 ★ ★ ★ ★ ★
Con Huawei he recibido mucho más de lo que esperaba.华为产品远超出我的预期 ★ ★ ★ ★ ★
Los productos de Huawei tienen una buena relación precio-calidad.华为产品性价比高 ★ ★ ★ ★ ★
Si tuviera la necesidad, cómo de probable es que compre el reloj inteligente para niños de Huawei a un precio en torno a 85 euros?
如果您有这个需求，您有多大可能性购买一款85欧元（约650元）的华为儿童智能手表？
Muy improbable 相当不可能
Bastante improbable 不太可能
Ni probable ni improbable 中立
Bastante probable 有可能
Muy probable. 相当可能