关于翻译史对口译工作者研究的指导意义的调查问卷

1、你的年级是？

2、你是否是英语专业的学生？

3、你所在学校的本科阶段是否开设过翻译史相关课程?

4、您了解过翻译史吗？

5、主要是从什么渠道了解翻译史？

6、你认为了解翻译史对你了解口译起到的帮助大吗？

7、你认为翻译史对扩展你对译员角色丰富度的理解的影响是？

8、你认为翻译史能帮助你理解译员的灵活性和自由度的程度吗？程度是？

9、你了解翻译史的用途是？

10、你认为笔译研究方法可以应用于口译研究方法？

你对口译翻译史研究有什么改善方面的建议？

感谢您的支持与配合！