第二部分：笔试部分

姓名

一、填空题 请写出下列日文汉字对应的假名。填空题

急ぐ　

予定　　

相談　

変わる　

教える　

出席　

用意　

記事　　

集める　　

渡す

二、填空题 请写出下列外来语的汉语意思。

コート　　

サイズ　　

カード

スケジュール　

カレンダー

ビデオ　

マナー　

テーマ　　

スピーチ　　

パスポート　　

三、选择题。

1.私は毎朝この道 ＿＿＿通って、会社へ行きます。

2.「ここから映画館までどのぐらい掛かりますか。

「地下鉄 ＿＿＿25分ぐらい掛かります。」

3.大学を卒業して、私は先生 ＿＿＿なりたいです。

4.山田さんは毎日朝6時から夜10時 ＿＿＿勉強しています。

5.あのレストランは予約した人 ＿＿＿入れません。

6.友達なんだから、遠慮する ＿＿＿ 。

7.お金を ＿＿＿、すぐ警察に届けてください。

8.斉藤さんは朝ごはんを食べ ＿＿＿、デパートに行きます。

9.昨日、森さんは私に旅行のお土産を ＿＿＿。

10.時間がないから、顔を洗わ ＿＿＿出かけました。

11.こちらへ来てから、ご主人と ＿＿＿へ遊びに行きましたか。

12.先月できたレストランはおいしいという評判だ。一度食べに行って＿＿＿。

13.高田博士はいろんな本を持って＿＿＿。

14.私はこの仕事を ＿＿＿。

15. 今森さんはトヨタ車会社の正社員 ＿＿＿。

16.今年はたぶん豊作 ＿＿＿。

17.前の人に続いてまっすぐ ＿＿＿なさい。

18.お菓子を ＿＿＿ながら、映画を見ました。

19.課長は ＿＿＿時、３時までに帰ると言いました。　

20.私は怖い話を聞き ＿＿＿。

21.この道路は今工事中なので、、自動車は ＿＿＿。

22.映画のチケットを２＿＿＿もらいました。

23.事故の原因＿＿＿説明してください。

24.天気予報＿＿＿、午後から雪が降るそうだ。

25.日本では、＿＿＿で靴を脱いで、うちに上がります。

四、助词填空。

1.高橋さんは中国語＿＿＿できます。　

2.信二君はお酒＿＿＿弱いそうだ。　

3.李さんは森さんに日本語＿＿＿手紙を書きました。　

4.川がうちの前＿＿＿流れています。　

5.これは先生＿＿＿携帯電話だと思います。　

6.鳥が西＿＿＿飛んで行きました。　

7.冷蔵庫に何＿＿＿ありません。　

8.私は新しい本＿＿＿欲しいです。　

9.教室に先生＿＿＿学生などがいます。　

10.小野さんはよでく一人＿＿＿買い物に行きます。　

五、翻译。

1.我想买新衣服。

2.我家女儿喜欢边听歌边做作业。

3.这里禁止停车。

4.姐姐送了我一双小白鞋。

5.可以借点钱吗。

6.听小张说下周要放假。

六、阅读理解。

（一）

子供が野菜や果物を食べなくて①困っているというお母さんはたくさんいます。ある大学が②＿＿＿実験をしました。まず同じ皿を6枚用意します。次にりんご、バナナ、すいかを全部同じ大きさに切ります。そして、それぞれ皿に並べました。残り3枚の皿には、それぞれ違う大きさや形に切って、皿の上に置きました。そして子供たちに自由に食べてもらいました。結果は、きれいに切った皿の果物は、どれもほとんどなくなっていました。しかし、それぞれ違う大きさや形に切った皿の果物は、③＿＿＿。この大学では、次は同じような方法を野菜で実験するそうです

1.①「困っている」とありますが、お母さんはどうして困っていますか。

2.②＿＿＿には何を入れますか。

3.③＿＿＿には何を入れますか。

4.この実験から分かることは何ですか。

5.文章の内容に合っているのはどれですか。

（二）

山田さん、お元気ですか。帰国してちょうど1週間経ちました。日本にいた３週間の間、毎日案内してくれて、ありがとうございました。

私は日本へ行く前は、来年私の国の大学院に入って、日本研究をしようと思っていました。私の国には日本研究のいい先生が大勢いるし、図書館には昔の日本のことを書いた本がたくさんあるからです。しかし、人々の毎日の生活について書いてある本はほとんどありません。それで、卒業の前にぜひ1度日本を見ておきたかったのです。そして、日本へ行って、いろいろなところを見回りました。

あの田舎のおじいさんが「今よりもっともっとおいしい米を作っていきたい。」と言いましたね。その時、大学の講義や本では勉強できないことが勉強できた、これだ！と思いました。

今では、図書館の本だけで勉強するよりも、普通の日本の人たちの生活や考え方が分からなければ、本当の勉強はできないと思うようになりました。それで、私は来年日本に留学することにしました。

では、また日本でお会いしましょう。さようなら。

8月28日

ヤンより

6.今、山田さんはどこにいて、ヤンさんはどこにいますか。

7.ヤンさんは今何をしていますか。

8.ヤンさんが日本にいたのはいつからいつまでですか。

9.ヤンさんが日本へ来たのは何のためですか。

10.ヤンさんが日本へ来る前に、日本研究についてどんな考えを持っていましたか。

（三）

中国メディアは、中国人が「おかしいと思う日本の習慣5選」を紹介する記事を掲載した。

まずは「生卵」を食べる習慣だ。( ア )は衛生管理が徹底している日本ならでは(只有日本才有)の習慣であるため、中国人でなくてもチャレンジする気にはならないかもしれない。しかし、記事の中国人筆者は「自分はむしろ試してみたい」と興味を示している。2つ目は、「冬でも女性はミニスカート」であること。

記事はその理由について、子どものころから心身を锻えていることと、日本では公共の場所に暖房が完備されているためだとしている。中国人からすると、関節炎になりそうだというイメージがあり、理解に苦しむようだ。

三つ目は白塗りの「舞妓さん」、4つ目には「温泉」で、最後に日本人は普段は静かなのに「ラーメンだけは音を出してすする」と紹介した。

日本人にとっては当たり前の習慣でも、外国人からすると(イ)習慣に感じるものがあるようだ。しかし、これらはいずれも異文化コミュニケーションと言え、異なる文化をより深く知るためにも、ぜひ訪日中国人たちにも試してもらいたいものである。

11.文中の(ア)に入れるのに最も適当なものはどれか。

12.「冬でも女性はミニスカート」とありますが、それはどうしてなのか。

13.「理解に苦しむ」人は誰なのか。

14.文中の(イ)には何を入れるか。

15.文章の内容と合っているのは次のどれか。

七、写作。