课程内容选择

各位同学周末好,临近期末,根据教学进度,目前还有三次课,分别计划安排一次笔译内容,一次口译和期末串讲,最后一次随堂测试!现在对下周笔译内容安排征求大家的意见,可以从第13章 长句译法,第14周句子主干的确立和第15章 若干汉语特殊句式的英译中选出一章,请大家根据自身的学习需求进行选择,共同提高学习效果!
针对本学期的翻译技巧的授课方式
非常满意
满意
一般
不满意
教师翻译技巧的讲解思路
清晰
一般
不清晰
课程安排进度
较快
合理
较慢
翻译课程内容应侧重
理论阐述
四六级真题操练
课本知识讲解
实践点评
其他
下周笔译课内容安排
第13章长句的译法(英译汉长句子结构的分析)
第14章句子主干确立(专门从汉译英的角度分析句子主谓语的确立与翻译)
第15章汉语特殊句式(汉译英:无主句,流水句,主题句处理)
你对本学期翻译课的评价与建议,期待大家的真诚反馈!
    ____________

6题 | 被引用0次

使用此模板创建