留学生专业学习情况调查问卷-调查问卷模板-问卷网

ບົດສອບຖາມກ່ຽວກັບສະພາບການຮຽນວິຊາສະເພາະຂອງນັກສືກສາຕ່າງປະເທດ

（前测）

同学，您好！我们目前正在进行一项关于留学生专业学习情况的调研，感谢您参加并完成此问卷。您所提供的信息将有助于我们了解留学生在专业学习中的难点、建议，以便帮助大家更好地学习专业知识。感谢您的合作！

ສະບາຍດີນັກສືກສາທຸກທ່ານ! ປັດຈຸບັນນີ້ພວກເຮົາໄດ້ດຳເນີນການວິໄຈຄົ້ນຄວ້າກ່ຽວກັບການຮຽນວິຊາສະເພາະຂອງນັກສືກສາຕ່າງປະເທດຢູ່ໃນປະເທດຈີນ,ຂໍຂອບໃຈທີ່ທ່ານເຂົ້າຮ່ວມຕອບບົດສອບຖາມຂອງພວກເຮົາ,ຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານສະໜອງໃຫ້ແກ່ພວກເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ຈັກແລະເຂົ້າໃຈເຖີງຄວາມຫຍຸ້ງຍາກແລະຂໍ້ແນະນຳຂອງທ່ານໃນການຮຽນຮູ້ວິຊາສະເພາະ,ເພື່ອສະດວກຕໍ່ການປັບປຸງການຮຽນ-ສອນຄວາມຮູ້ທາງດ້ານວິຊາສະເພາະ.ຂໍຂອບໃຈທີ່ໃຫ້ຄວາມຮ່ວມມື!

1、个人信息 ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ

姓名ຊື່ແລະນາມສະກຸນ ________________________ ____________

年龄ອາຍຸ ________________________ ____________

国籍ປະເທດ ________________________ ____________

2、性别 ເພດ

男 ຊາຍ

女 ຍິງ

3、您的专业是 ວິຊາສະເພາະຂອງທ່ານ

道路与桥梁工程ວິຊາວະກຳເຄົມມະນາຄົມສັ້ນທາງ-ຂົວ

其他 ອື່ນໆ

4、你对你的专业感兴趣吗？ ເຈົ້າມີຄວາມສົນໃຈຕໍ່ກັບວິຊາສະເພາະຂອງເຈົ້າບໍ່?

是的，我很感兴趣，希望早点开始学习。ແມ່ນແລ້ວ,ຂ້ອຍມີຄວາມສົນໃຈຫຼາຍ,ຫວັງວ່າຈະໄດ້ເລີ່ມຮຽນໃນໄວໆນີ້

一般，我还不了解这个专业。ທຳມະດາາ,ຂ້ອຍຍັງບໍທັນເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບວິຊານີ້

我不喜欢，是别人（比如父母、老师等）帮我选的。ຂ້ອຍບໍ່ມັກ,ແມ່ນຜູ້ອື່ນ(ພໍ່ແມ່,ອາຈານແລະອື່ນໆ)ເລືອກໃຫ້

5、你已经通过HSK几级考试？

ເຈົ້າໄດ້ເສັງຜ່ານHSKລະດັບໃດແລ້ວ?

HSK4级以下 HSK4ຈີລົງໄປ

HSK4级 HSK4ຈີ

HSK4级以上 HSK4ຈີຂື້ນໄປ

6、很快就要开始学习专业课了，你觉得专业课怎么样吗?

ການຮຽນວິຊາສະເພາະຈະເລີ່ມຂື້ນໃນໄວໆນີ້ແລ້ວ,ເຈົ້າຄິດວ່າວິຊາສະເພາະຈະເປັນແນວໃດ?

可能很难，担心学不好。ອາດຈະຍາກຫຼາຍ,ຢ້ານວ່າຈະຮຽນບໍ່ໄດ້ດີເທົ່າທີ່ຄວນ

可能有点难，但相信自己努力就能学好。ອາດຈະຍາກໜ້ອຍໜື່ງ,ແຕ່ຂ້ອຍເຊື່ອວ່າຜ່ານຄວາມພະຍາຍາມຂອງຕົນເອງຈະຕ້ອງຮຽນໄດ້ດີແນ່ນອນ

可能不难，和学中文差不多。ອາດຈະບໍ່ຍາກປານໃດຄິດວ່າຈະຄືກັບການຮຽນພາສາຈີນຊື່ໆ

你觉得下面哪些对你学好专业课有帮助？

ເຈົ້າຄິດວ່າຕົວເລືອກລຸ່ມນີ້ຂໍ້ໃດສາມາດຊ່ວຍເຫຼືອເຈົ້າເວລາຮຽນວິຊາສະເພາະ

母语翻译 ແປເປັນພາສາທີ່ໃຊ້ໃນປະເທດຂອງເຈົ້າ

专业词语图片 ໃຊ້ຄຳສັບວິຊາສະເພາະປະກອບຮູບພາບແ

将来实际工作的视频、动画等 ໃຊ້ພາບເຄື່ອນໄຫວ,ວີດີໂອແລະອື່ນໆນຳມາສະແດງເຖິງວຽກຕົວຈີງທີ່ຈະເຮັດໃນອະນາຄົດ

提前参观、了解将来工作的地方 ຮຽນຮູ້ເຂົ້າໃຈຫຼືເຂົ້າຊົມສະຖານທີ່ທີຈະເຮັດວຽກໃນອະນາຄົດກ່ອນລ່ວງໜ້າ

8、您觉得中文和专业哪个重要？ ທ່ານຄິດວ່າພາສາຈີນແລະວິຊາສະເພາະຢ່າງໃດສຳຄັນກວ່າກັນ

中文更重要 ພາສາຈີນສຳຄັນກວ່າ

专业更重要 ວິຊາສະເພາະສຳຄັນກວ່າ

中文、专业一样重要ພາສາຈີນ,ວິຊາສະເພາະລ້ວນແຕ່ສຳຄັນຄືກັນ

9、你觉得网课学习怎么样？ເຈົ້າຄິດວ່າຮຽນອອນລາຍເປັນແນວໃດ

虽然不能在教室学习，但我通过网课，坚持学习也能学到知识，获得毕业证。

ເຖີງວ່າບໍ່ສາມາດຮຽນຢູ່ຫ້ອງຮຽນແຕ່ຜ່ານການຮຽນອອນລາຍຂ້ອຍຄິດວ່າກໍ່ສາມາດຮຽນໄດ້ຄວາມຮູ້ແລະສາມາດຮັບໃບປະກາດໄດ້

网课很难坚持，有时间我才会参加。ຮຽນອອນລາຍແມ່ນໄດ້ໃຊ້ຄວາມອົດທົນຫຼາຍ,ຖ້າມີເວລາຂ້ອຍຈຶ່ງຈະເຂົ້າຮ່ວມ

因为网络不好、没时间等原因，我很少参加网课。ຍ້ອນອີນເຕີເນັດຊ້າ,ບໍ່ມີເວລາແລະສາເຫດອື່ນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເຂົ້າຮ່ວມຮຽນອອນລາຍໜ້ອຍລົງ

10、你觉得你自己国家的交通怎么样?

ເຈົ້າຄິດວ່າການສັນຈອນຄົມມະນາຄົມໃນປະເທດຂອງເຈົ້າເປັນແນວໃດ

很差，很不方便 ບໍ່ດີ,ບໍ່ສະດວກຫຼາຍ

差，不方便 ບໍ່ດີ,ບໍສະດວກ

一般，还可以 ທຳມະດາພໍໄດ້ຢູ່

不错，比较方便 ຂ້ອນຂ້າງສະດວກຢູ່

很好，很方便 ດີຫຼາຍ,ສະດວກຫຼາຍ

11、毕业后，你会做和专业有关的工作吗？ ຫຼັງຈາກຮຽນຈົບ,ເຈົ້າຈະເຮັດວຽກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບວິຊາສະເພາະຂອງເຈົ້າບໍ່

愿意，我觉得这个专业很好，学好专业就能找到好工作。ເຮັດ,ຂ້ອຍຄິດວ່າວິຊານີ້ດີຫຼາຍ,ຮຽນວິຊາສະເພາະໄດ້ດີໄດ້ເກັ່ງກໍ່ຈະຊອກວຽກທີ່ດີໄດ້

不确定，我觉得专业很难，担心学不会。ບໍ່ແນ່ໃຈ,ຂ້ອຍຄິດວ່າວິຊາສະເພາະຍາກເກີນໄປເປັນຫວງຢ້ານຮຽນບໍ່ໄດ້

不愿意，我觉得这个专业太辛苦了。我喜欢轻松一点的工作，比如中文翻译。

ບໍ່ຢາກເຮັດ,ຂ້ອຍຄິດວ່າສາຍຮຽນນີ້ລຳບາກເກີນໄປປ.ຂ້ອຍມັກເຮັດວຽກງ່າຍໆເຊັ່ນ ແປພາສາຈີນ

我不会马上工作，我想继续深造，读大学本科。

ຂ້ອຍຈະບໍ່ເຮັດວຽກທັນທີ,ຂ້ອຍຢາກຈະເຊື່ອມຕໍ່ປະລີນຍາຕີກ່ອນ

留学生专业学习情况调查问卷

相关模板