译国译民英语美容医学译员招聘

1.时间要求:限时90分钟,时间到即自动交卷,为保证答题效果,建议您使用电脑端作答噢

2.语言对:英译中

3.答题方式:原文在题干里,需要您复制粘贴到word进行翻译,译文需要您上传word文件

4.译文要求:请提交原文+译文

5.文件命名要求:类型-姓名-语言对,例如“美容医学-张三-EC”

姓名
    ____________
手机
    ____________
邮箱
    ____________
微信
    ____________
QQ
    ____________
语言证书/语言等级

选择最高等级即可

A.CATTI一笔
B.CATTI二笔
C.CATTI三笔
D.专八
E.专四
其他
请上传您的语言证书

上传最高等级即可

【选择文件】(5MB以内)
请上传您的简历
【选择文件】(5MB以内)
尊敬的译员老师您好,非常感谢您在百忙之中参加我们的测试,请提交原文+译文。


The Korean experience using PDO micro threads in pathologies of the locomotion and venous-lymphatic systems and the subcutaneous fatty tissue, using the characteristics of polydioxanone tor various therapeutic indications is absolutely fascinating. This strategy follows the principles of acupuncture, algotherapy and in particular the TuiNa method, the pillar of Oriental medicine and of the Embedding Theory.

The TuiNa method consists in pressure of the fingers on a precise painful point (almost always a tender ivy or a trigger point) which is an under-oxygenated and painful spot because of the toxins present in the muscle body or in the energy region. Over-contraction of the muscle tension, keeping the fibers contracted f0r long periods, causes reduction in the use of oxygen in the cells, stasis of toxic substances and lactic acid, with fiber . fragility, toxicosis and pain.

TuiNa works to interrupt this vicious cycle. In the fist phase "press on the chosen sot", in the second. "grasp the tissue and pull it" in a way as to act on the relxology induced by the fascial stimulation that promosp tele orivad of new oygenoted lo is peciey this vculaizction that, hnks to the detinioia release of the sarcolemn 1 induced by the pressure, will bring a new oxygenation to the cells with activation of the exchanges in the cell ion pumps."

It has been obseved that, using only the microtimulation coming from the dermal-hypodermal insertion of 30Gx12/25mn microthreads in some points, we obtain tissue vascularization with hyperthermia that t helps cell oxygenation and purifing activities with muscle relaxation.

In the cases where the patient has hypoxic, dyskeratotic, fibrotic skin with signs of altered nutrition we can foresee the presence of muscle tension with a reduction in oligo-elements and the presence of tissue acidosis these the subjects always have muscle contraction and tension in the typical painful points that are affected by is simulation, both in improvement in the state of the skin and in psycho-physical relaxation.

The term Fill-Thep therefore means "stimulation of specific points with PDO microthreads for therapeutic and muscle relaxing purposes". It continues the Korean philosophy and integrates it with our protocols for o therapeutic or esthetic treatment.

The use of microneedles inserted vertically in the energy points or in the trigger points, or else in a deep oblique way in the tender points helps lymph draining and the different metabolic and vascular activities, making a permanent stimulation. For this purpose the microneedles are sometimes “bathed", submerging them in substances with amino acid precursors with an antioxidant or muscle restructuring effect (Skin Ox-Skin Col), or with skin micrografts (Rigenera).


此处不要作答,请在下一题上传您的译文(word格式)

    ____________
请上传您的译文文件
【选择文件】(5MB以内)

10题 | 被引用0次

使用此模板创建