您认为网易有道词典APP在查询常见英文单词(如‘apple’, ‘run’)时,释义的准确性如何?
非常准确,完全符合权威词典
比较准确,偶尔有小偏差
一般,有时会出现错误
不准确,经常出错
在使用网易有道词典APP进行单词查询时,您认为哪些功能对理解词义最有帮助?(可多选)
权威例句
同义词/反义词
词根词缀解析
单词发音(英音/美音)
网络释义
单词在影视或新闻中的使用场景
请写出您最近一次使用网易有道词典APP查询的、并认为其释义非常准确的一个英文单词。
当查询一个专业领域(如医学、法律、计算机)的生僻词汇时,您认为有道词典的释义准确度如何?
非常准确,专业术语解释到位
基本准确,但深度可能不足
一般,有时会缺失或解释不清
不准确,经常误导
请举例说明一个您认为网易有道词典APP在单词查询中释义不够准确或存在歧义的英文单词或短语。
对于英文短语或习语(如 ‘kick the bucket’)的查询,您认为有道词典的解释和例句是否到位?
非常到位,解释清晰且例句贴切
比较到位,基本能理解
一般,有时解释模糊
不到位,经常查不到或解释错误
您认为网易有道词典APP的‘整句翻译’功能,其翻译结果的流畅度和自然度如何?
非常流畅自然,接近人工翻译
比较流畅,个别措辞生硬
一般,有明显翻译腔
不流畅,经常词不达意
您认为有道词典的翻译功能在哪些场景下表现相对较好?(可多选)
日常短句翻译
邮件/信件翻译
新闻资讯翻译
学术论文翻译
文学作品翻译
社交网络用语翻译
请写出一个您使用网易有道词典APP进行整句翻译后,对翻译效果非常满意的英文句子(或其中文翻译)。
对于包含文化背景或双关语的中文句子,有道词典的英译结果是否能准确传达原意?
能非常准确地传达
基本能传达,但会丢失部分文化内涵
一般,经常出现偏差
不能,翻译结果完全偏离
请举例说明一个您认为网易有道词典APP在整句翻译中效果不理想、存在明显错误或生硬的中文或英文句子。
与您使用过的其他词典或翻译工具(如谷歌翻译、百度翻译、欧路词典等)相比,您认为有道词典在单词查询准确性上的优势如何?
明显优于其他工具
略有优势
相差无几
略有不足
明显不如其他工具
与同类工具相比,您认为有道词典在翻译效果(尤其是中英互译)上的优势如何?
明显优于其他工具
略有优势
相差无几
略有不足
明显不如其他工具
除了查询和翻译,您认为网易有道词典APP的哪些附加功能显著提升了您的学习或使用体验?(可多选)
单词本/生词本
每日英语听力
作文批改
拍照翻译
对话翻译
单词对战游戏
总体而言,您对网易有道词典APP在单词查询准确性与翻译效果方面的综合满意度如何?
为了提高单词查询的准确性,您希望网易有道词典APP未来在哪些方面进行改进或加强?(例如:收录更多专业词典、提供更丰富的例句来源等)