您最常使用哪一类互联网工具APP？
办公/效率类（如文档、表格、演示文稿）
设计/创意类（如图像处理、视频编辑）
开发/技术类（如代码编辑器、API工具）
学习/教育类（如语言学习、课程平台）
其他
您是否使用过该APP的翻译功能或遇到过界面/内容的翻译？
是，经常使用/遇到
是，偶尔使用/遇到
否，从未使用/遇到
总体而言，您对该APP翻译内容的准确性满意度如何？（1分表示非常不满意，5分表示非常满意）
分数 ★ ★ ★ ★ ★
标签 ★ ★ ★ ★ ★
您认为翻译不准确的情况最常出现在哪个部分？
用户界面（菜单、按钮、提示文字）
帮助文档或用户手册
生成的内容或输出结果
用户社区或评论
其他
您遇到过哪些类型的翻译问题？
词汇翻译错误或生硬
语法不通顺
文化语境不匹配
专业术语翻译不当
翻译缺失（部分内容未翻译）
翻译不一致（同一词汇前后译法不同）
当遇到翻译不准确时，对您使用APP完成任务的效率影响有多大？
严重影响，无法继续
较大影响，需要花费额外时间理解
一般影响，基本能猜出意思
轻微影响，几乎无碍
没有影响
您通常如何应对不准确的翻译？
切换APP语言为英语或其他熟悉语言
依靠上下文或自己的知识猜测
使用外部翻译工具辅助理解
向客服或社区反馈
忽略，继续使用
该APP翻译的流畅度和可读性如何？（1分非常生硬难懂，5分非常流畅自然）
分数 ★ ★ ★ ★ ★
标签 ★ ★ ★ ★ ★
您认为翻译问题是否影响了您对该APP专业性和可靠性的信任？
是，影响很大
是，有一定影响
否，没有影响
不确定
您希望APP在哪些方面优先改进翻译质量？
核心功能与界面的翻译
专业领域术语库
长句和复杂逻辑的翻译
本地化表达（符合当地语言习惯）
实时翻译的准确性
用户生成内容的翻译
基于目前的翻译体验，您向朋友或同事推荐这款APP的可能性有多大？（0-10分，0分完全不会，10分一定会）
请分享一个您印象深刻的、关于该APP翻译准确（或不准确）的具体例子或场景。
您认为理想的翻译应该更偏向于？
严格直译，保持原文结构
意译，更符合目标语言习惯
在准确和专业的基础上灵活处理
没有偏好
您通过哪些渠道了解到APP的翻译问题或更新？
APP内的更新日志
官方社交媒体
用户社区或论坛
应用商店评论
新闻或科技媒体
从未关注
如果APP提供“贡献翻译”或“报告翻译错误”的入口，您会使用吗？
会，乐于参与改进
可能会，如果流程简单
不会，觉得麻烦
不确定
相较于同类竞品，您认为这款APP的翻译质量处于什么水平？（1分远低于平均，5分远高于平均）
分数 ★ ★ ★ ★ ★
标签 ★ ★ ★ ★ ★
对于提升互联网工具类APP的翻译准确性，您还有哪些其他建议或期望？
您的年龄段是？
18岁以下
18-24岁
25-34岁
35-44岁
45岁及以上