您所在的医疗机构类型是?
公立医院
私立医院
外资/合资医院
专科诊所
其他
您认为当前涉外医疗病历的书写规范(如格式、术语、完整性)是否清晰明确?
请对当前涉外医疗病历的电子化系统(或纸质管理流程)的易用性进行评分(1-5分,1分为非常难用,5分为非常好用)
分数 ★ ★ ★ ★ ★
标签 ★ ★ ★ ★ ★
在病历翻译(如中译英/英译中)环节,您遇到的主要困难是?
专业医学术语不准确
翻译流程耗时过长
缺乏合格的翻译人员/工具
翻译版本管理混乱
无此环节/无困难
您认为当前涉外病历管理在哪些环节存在信息安全风险?(可多选)
存储(如服务器、档案室)
传输(如院内系统间、院外传递)
访问权限控制
数据备份与恢复
患者隐私信息脱敏
未发现明显风险
涉外病历的调阅与共享(如跨科室、跨院、向患者/家属提供)流程是否便捷?
从0到10分,您有多大意愿向同行推荐您所在机构目前的涉外病历管理模式?(0分=完全不愿意,10分=非常愿意)
您所在机构是否为涉外病历管理提供了足够的培训和支持?
您认为未来(至2026年)涉外病历管理最应优先提升的方面是?(可多选)
人工智能辅助翻译与质控
区块链技术确保数据不可篡改
更便捷的跨机构互联互通
移动端随时随地安全访问
患者端病历查询与授权管理
与保险、理赔系统的对接
法律法规合规性自动化检查
请对涉外病历管理在支持临床决策(如提供完整病史、辅助诊断)方面的作用进行评分(1-5分,1分为毫无帮助,5分为帮助极大)
分数 ★ ★ ★ ★ ★
标签 ★ ★ ★ ★ ★
在处理涉外病历时,您认为最大的沟通障碍通常来自?
语言差异
文化差异(如对疾病认知、治疗期望)
法律与伦理规范差异
时差与工作习惯不同
无明显障碍
请简要描述一个您在涉外病历管理中遇到的具体挑战或成功案例。
您通常通过哪些渠道获取涉外病历管理相关的政策更新与知识?(可多选)
院内通知/培训
行业学术会议
专业期刊/网站
同行交流
社交媒体/网络论坛
很少关注
与国内标准病历相比,您认为管理涉外病历的额外工作量如何?
额外工作量非常大
额外工作量较大
额外工作量一般
额外工作量较小
几乎没有额外工作量
请对您所在机构管理层对涉外病历管理的重视程度进行评分(1-5分,1分为毫不重视,5分为高度重视)
分数 ★ ★ ★ ★ ★
标签 ★ ★ ★ ★ ★
您是否了解并遵循涉及患者数据跨境传输的相关法律法规(如中国的《个人信息保护法》等)?
非常了解并严格执行
基本了解并尽力执行
了解一些,但执行有困难
不太了解
完全不了解
对于2026年实现更智能、高效、安全的涉外医疗病历管理,您最期待的一项改进或功能是什么?
总体而言,您对当前涉外医疗病历管理体系的满意度是?