New High School Student Family Check-In Questionnaire 高中新生适应情况家长问卷

Purpose / 目的

Thank you for taking a few minutes to share your family’s observations from the first two weeks of your child’s high school experience. Your responses will help us better understand how students are settling in and prepare for meaningful conversations during the Principal–Parent Meetings.

感谢您抽出几分钟分享孩子进入高中前两周的情况与观察。您的反馈将帮助我们更好地了解高中新生的适应情况，并为校长家长交流会做好更有针对性的准备。

Student’s name / 学生姓名

____________

Student’s grade / 学生年级

Grade 9 9年级

Grade 10 10年级

Which statement best describes your child’s overall experience during the first two weeks of high school? / 以下哪项最能描述孩子进入高中前两周的整体状态？

My child has settled in very well and feels positive about school. / 孩子适应得很好，并对学校生活感到积极。

My child is gradually becoming familiar with the new routines and environment. / 孩子正在逐步熟悉新的作息与环境。

My child is adjusting at his/her own pace, and some additional guidance or information would be helpful. / 孩子正按照自己的节奏适应，如能获得更多指引或信息会有所帮助。

What positive changes or moments have you noticed in your child since the start of high school? Please select all that apply. / 进入高中以来，您在孩子身上观察到哪些积极的变化或时刻？可多选。

Looks forward to coming to school / 期待来学校

Shares school experiences at home / 愿意在家分享学校生活

Is becoming more familiar with daily routines / 逐渐熟悉日常安排

Is building friendships or connections / 正在建立友谊与联结

Shows interest in learning or school activities / 对学习或学校活动表现出兴趣

Demonstrates growing independence or confidence / 展现出更多的独立性或自信

Other / 其他

Is there a particular activity, class, experience, or topic that your child has especially enjoyed or spoken about? / 孩子是否特别喜欢或主动谈起过某项活动、课程、经历或主题？

____________

Which areas would you find most helpful to learn more about at this stage? Please select all that apply. / 现阶段，您希望进一步了解哪些方面？可多选。

Curriculum and learning approaches / 课程设置与学习方式

Daily routines and school life / 日常安排与校园生活

Student wellbeing and pastoral support / 学生成长、关怀与支持

Home–school communication / 家校沟通方式

Upcoming school events and opportunities / 近期学校活动与成长机会

Ways to support learning at home / 家庭支持孩子学习的方法

Other / 其他

What would you most like to discuss with the Academic Principal? (Optional) / 您最希望与学术校长交流哪些内容？（选填）

____________

What would you most like to discuss with the Student Development and Wellbeing Principal? (Optional) / 您最希望与德育校长交流哪些内容？（选填）

____________

Is there any additional information, guidance, or school resource that would help your family feel more connected and confident as the term begins? (Optional) / 随着新学期的展开，是否有任何额外的信息、指引或学校资源，能帮助您的家庭更好地融入并更有信心地支持孩子？（选填）

____________

9题 | 被引用0次

模板修改

使用此模板创建

New High School Student Family Check-In Questionnaire 高中新生适应情况家长问卷

相关模板