Please complete the translation of “上工治未病”: ____ treat before the outbreak of an illness.
Leading politicians
Great physicians
Skilled craftsmen
Elite strategists
Please complete the translation of “修己安人”: Cultivate oneself to ____ others.
entertain
convince
benefit
dominate
Please complete the translation of “生产发展、生活富裕、生态良好的文明发展道路”: a model of ____ featuring ____.
good development, developed productivity, healthy lives, and nice ecology
sound development, increased production, higher living standards, and healthy ecosystems
sound development, developed production, wealthy lives, and healthy ecosystems
good development, developed productivity, wealthy lives, and nice ecology
Please complete the translation of “行有不得，反求诸己”: If ____, look for ____.
one#x27;s action fails, the reason from his friend circle
one#x27;s action fails, the reason within oneself
one#x27;s attempt fails, the reason from his opponent
one#x27;s attempt fails, the reason from his family
Please complete the translation of “教化”: ____ the mind through education.
Shaping
Freeing
Clearing
Changing
Which of the following is the correct translation of “见闻之知”?
Knowledge from one’s senses.
Knowledge born of quiet meditation.
Knowledge passed down in classical literature.
Knowledge from one’s moral nature.
Please complete the translation of “三大攻坚战”: Three Tough Battles: preventing and defusing financial risks, targeted poverty alleviation, and ____.
coverage of social welfare
pollution control
maintaining the Party’s purity and advanced nature
breakthroughs in core technologies in key fields
The meaning of “大节” in “国之大节有五” is “____”.
the major slips in etiquette
the guiding principles of governance
the ability of withstanding great pressure
the standards of behavior of individuals
What is the best understanding of "心本自乐"?
Man is born to be kind-hearted.
Joy is original of man#x27;s heart and mind.
A person of virtue is more likely to be happy.
Happiness is key to one#x27;s life.
Please complete the translation of "见贤思齐": When seeing _, strive _.
a smart person; to be smarter
a talented person; to visit the State of Qi
a person of honor; to make him my equal
a person of high caliber; to be his equal
Please complete the translation of "以直报怨": repaying a (n)_ with _
injustice; kindness
complaint; straightness
discontent; tolerance
grudge; rectitude
Please complete the translation of " 独立自主、完全平等、互相尊重、互不干涉内部事务原则 ": the principles of _, and noninterference in each other's internal affairs.
independence, complete equality, mutual respect
interdependence, complete equality, mutual esteem
independence, complete fairness, mutual respect
interdependence, complete fairness, mutual esteem
Please complete the translation of “旗帜鲜明反对一切霸权主义和强权政治”: to take __ against __ and __ in all their forms.
a clear-cut stance; bullyism; power politics
a firm attitude; bullyism; realpolitik
a clear-cut stance; hegemonism; power politics
a firm attitude; hegemonism; realpolitik
Please complete the translation of “勇立潮头、奋楫争先”：to stay__ , surge __.
ahead of the times; forward with unyielding resolve
in front of the times; in the waves at the head of the boat
in front of the waves; at the head of the boat
ahead of the waves; forward with decision
The meaning of “与民更始” is “ __ ”.
make political reform together with the people
reduce the burden on the people and increase their income
share joys with the people and support one another in adversity
share their goodness with the people if one attains their ambitions for office
“ 六 艺 ” may refer to six skills of __ , music, archery, charioteering, calligraphy, and mathematics, which were the basic contents of school teaching in antiquity.
painting
chess
reasoning
rituals
Please complete the translation of “登高使人心旷，临流使人意远”：From a mountain top__; down by the riverside__.
you will enjoy a brighter outlook; you will enjoy a far-reaching mindset
you will enjoy a broader horizon; you will get a far-reaching mind
you will enjoy a broader outlook; you will enjoy a pleasant prospect
you will enjoy a higher outlook; you will enjoy a far and wide future
"Start with feelings and control with propriety（发乎情，止乎礼义）" was first used as a principle concerning
poems
paintings
calligraphy
ethnics
Please complete the translation of “青山遮不住，毕竟东流去”： can stop the surging flow of __.
No cliffs; a mighty river
No mountains; a mighty stream
No mountains; a mighty river
No cliffs; a mighty stream
Which of the following is the best translation of “民惟邦本”?
The people should revere the root of a country.
The people are the foundation of a state.
The people should serve their motherland.
The people are the founders of the country.
An ancient Chinese philosopher said, “________.” Here in Geneva, on the basis of the UN Charter, member states of the United Nations have concluded a number of international conventions and legal instruments on political security, trade, development, social issues, human rights, science and technology, health, labor, intellectual property, culture and sports. Which of the following sentences best fits in the blank?
The key to sound international relations is the affinity between the peoples
The essence of governance is livelihood
With one heart and one mind, we can accomplish everything we aspire for
Law is the very foundation of governance
In his New Year addresses from 2021 to 2023, Xi Jinping concluded his remarks with the same wish, “____” This is a sincere wish for the country on its journey ahead, and reflects Xi's genuine concern for the interests of every Chinese. Which of the following sentences best fits in the blank?
There is nothing that cannot be accomplished through hard work
Forge ahead with resolve and take on more responsibility
Empty talk harms the country, while hard work makes it flourish
May our country enjoy prosperity and our people live in peace
Of all the jobs in front of us, the most important is to ensure a happy life for our people... These simple wishes are our people's aspirations for a better life. We should work together to steadily improve social undertakings and governance, _____ , and settle real issues, big or small, for our people. — 2025 New Year Address by President Xi Jinping Which of the following sentences best fits in the blank?
build a harmonious and inclusive atmosphere
build a community with a shared future for mankind
fulfill far dreams with dedicated pursuit
make every ray of light shine
In a bid to step up economic and social progress, it is imperative that all sectors work in unison. _______________________. The public and private sectors of the economy should be mutually reinforcing and beneficial; there is no need for conflict or strife. – Xi Jinping: The Governance of China II Which of the following sentences best fits in the blank?
A thing is yet to be done until it is done
Clear waters and green mountains are invaluable assets
The flame leaps high when everybody adds wood to a fire
Distance tests a horse’s strength, and time reveals a person’s integrity
This year marks the 80th anniversary of the victory in the World Anti-Fascist War and the founding of the United Nations. President Xi Jinping stressed firmly safeguarding the status and authority of the UN, and ensuring its irreplaceable and key role in global governance. “_________________, and the house rules of a few countries must not be imposed upon others,” he noted. Which of the following sentences best fits in the blank?
There should be no double standards
The global community should address both immediate and long-term needs
The UN’s role should focus on humanitarian assistance
Global governance should emphasize economic collaboration