国际学生跨文化体验调查问卷

Hello! This survey aims to understand the real cross-cultural interaction experiences between international and Chinese students on campus. The statements below represent common impressions or phenomena in cross-cultural communication. There are no right or wrong answers. Please answer based ONLY on your personal experience. The survey is anonymous and for academic purposes only.

您好!本问卷旨在了解国际学生与中国学生在校园生活中的真实跨文化交际体验。问卷中的描述代表了一些在跨文化交流中常见的普遍印象或现象,这些印象没有绝对的对错之分,也不代表对任何群体的最终评价。请您仅根据您个人的实际接触经验进行作答。您的真实感受对我们非常有价值,问卷完全匿名,数据仅用于学术研究,请放心填写。 

*1.  Your Nationality:

您的国籍

*2. How long have you been studying in China:

您在中国学习的时间

*3. Your Major Category:

您的专业类别

*4. How often do you interact with Chinese students:

您与中国同学互动的频率(如一起上课、小组作业、聚餐等)

*5. Based on my experience, Chinese students usually spend a lot of time studying in libraries or study rooms.

在我接触的中国同学中,他们通常会在图书馆或自习室投入大量时间。

*6. In class discussions or group work, Chinese students tend to listen first and are less likely to speak up aggressively or debate.

在课堂讨论或小组作业中,中国同学倾向于先倾听,较少主动抢答或激烈辩论。

*7. Chinese students usually show strong abilities in subjects involving math, logic, or memorization.

在涉及数学、逻辑或需要死记硬背的科目上,中国同学通常展现出较强的能力。

*8. When first meeting, Chinese students seem polite but reserved; after getting familiar, they are very warm and helpful.

在刚认识时,中国同学显得比较客气和慢热;但熟悉之后,会非常热情和乐于助人。

*9. When disagreeing, Chinese students usually express it indirectly or politely, rather than pointing it out directly.

当不同意别人的观点时,中国同学通常会采用比较委婉或间接的方式表达,而不是直接指出。

*10.  When disagreements arise in teamwork, Chinese students tend to compromise or keep quiet to maintain group harmony.

在团队合作出现分歧时,中国同学倾向于妥协或保持沉默,以维护团队的和谐氛围。

*11. When I encounter difficulties in study or life, Chinese students are usually willing to offer help.

当我在学业或生活上遇到困难时,中国同学通常愿意主动提供帮助。

*12.  In class or daily interactions, Chinese students show high respect for teachers and rarely contradict them face-to-face.

在课堂或日常交往中,中国同学对老师表现出较高的敬意,通常不会当面反驳老师。

*13. In dorms or shared kitchens, I notice differences in living habits (e.g., cooking, trash sorting) between Chinese students and me.

在宿舍或公共厨房区域,我注意到中国同学的生活习惯(如烹饪方式、垃圾分类)与我有一些差异。

*14. Sometimes I find it hard to truly integrate into Chinese students' social circles (e.g.,WeChat groups,hometown associations).

有时候,我觉得很难真正融入中国同学的社交圈子(如他们有自己的微信群、老乡会等)。

*15. After interacting with Chinese students, what surprised you most or broke your previous stereotypes?

在实际与中国同学接触后,最让你感到“意外”或“打破原有印象”的是什么?

*16. What has been the biggest challenge, misunderstanding,or awkward moment in your interactions with them? (If any)

在与他们交往的过程中,你遇到过最大的挑战、误解或尴尬是什么?(如果有的话)

*17. What suggestions do you have to help future international students communicate better with Chinese students?

为了让未来的国际学生更好地与中国同学交流,你有什么建议?