9月8日七宝团建暨教师节活动意向调查 / September 8 Qibao Team-Building & Teachers’ Day Survey

您好！本次调查用于了解大家对2026年9月8日上海七宝附近团建暨教师节活动的意向，问卷约1分钟即可完成，最终活动安排将结合大家的回复、预算及场地可订情况确定。本问卷不收集姓名、邮箱、地址等个人信息，感谢您的支持！/ Hello! This survey is to collect your preferences for the September 8, 2026 Qibao team-building & Teachers’ Day event near Qibao, Shanghai. It takes about 1 minute to complete. The final arrangement will be determined based on your responses, budget, and venue availability. We will NOT collect personal information such as your name, email, or address. Thank you for your support!
*1. 1. 您可参加的活动时段（必答，若选择“全天均可”请不要勾选其他选项）/ Which time slots are you available for? (Required: if you select "Available all day", please do not select other options)
上午 / Morning
午后早段 / Early afternoon
午后晚段 / Late afternoon
晚上 / Evening
全天均可 / Available all day
都不方便 / Not available at any of these times
*2. 2. 您感兴趣的活动类型（必答）/ Which activities are you interested in? (Required)
激光镭战 / Laser tag
团队运动 / Team sports
密室逃脱 / Escape room
保龄球 / Bowling
麻将 / Mahjong
KTV / KTV
以上都可以 / Any of the above is fine
其他 / Other
*3. 3. 您对活动后安排烧烤的兴趣程度（必答）/ How interested are you in a barbecue after the main activity? (Required)
*4. 4. 晚上您是否愿意前往Kai家小聚？（必答：本环节完全自愿，具体时间和地址将仅私发给确认参加的人员）/ Would you like to join the gathering at Kai’s place in the evening? (Required: participation is completely voluntary; the exact time and address will only be sent privately to those who confirm attendance)
*5. 5. 您希望包含哪些教师节相关环节？（必答）/ Which Teachers’ Day elements would you like to have? (Required)
祝福卡或感谢环节 / Wishing cards or appreciation session
轻松团队游戏 / Casual team games
KTV或音乐环节 / KTV or music session
烧烤或茶歇 / Barbecue or tea break
集体合影 / Group photo
其他 / Other
*6. 6. 您是否愿意参加简短的教师节感谢环节？（必答）/ Would you attend a short Teachers’ Day appreciation session? (Required)
7. 7. 其他建议、饮食需求或注意事项（选答）/ Other suggestions, dietary needs, or notes (Optional)