关于人工智能对法语专业就业影响的调查问卷
亲爱的同学/校友：
你好！我是湖北大学法语专业的学生，正在进行一项关于人工智能（AI）对法语专业学生及从业者就业影响的调查研究。本问卷旨在了解法语专业在校生及毕业生对AI技术的认知、使用情况及就业感受，为法语专业学生的职业规划提供参考。
本问卷匿名填写，数据仅用于学术研究，不会泄露您的个人信息。感谢您的支持与配合！
*
1.
1. 您的身份是：
法语专业在校生（本科/硕士）
法语专业应届毕业生（毕业1年内）
法语专业往届毕业生（毕业1年以上）
其他（请注明：______）
查看答案
*
2.
2. 您的年级（在校生填写）：
大一
大二
大三
大四
研究生及以上
查看答案
*
3.
3. 您目前的工作状态（毕业生填写）：
在职，从事与法语直接相关的工作
在职，从事与法语部分相关的工作
在职，从事与法语无关的工作
待业/求职中
继续深造（读研/留学等）
查看答案
*
4.
4. 如果您已就业，您的岗位类型是：
翻译（口译/笔译）
外贸/国际贸易
跨境电商运营
教育培训（法语教师）
旅游/酒店管理
赴非工程翻译/项目管理
行政/文秘
其他（请注明：______）
查看答案
*
5.
5. 您在日常学习或工作中使用AI翻译工具（如DeepL、ChatGPT、谷歌翻译、讯飞翻译等）的频率是：
每天使用
每周几次
偶尔使用
几乎不使用
从不使用
查看答案
*
6.
6. 您最常用的AI翻译工具是（可多选）：
DeepL
ChatGPT
谷歌翻译
百度翻译/有道翻译
讯飞翻译
其他（请注明：______）
查看答案
*
7.
7. 您使用AI翻译工具的主要场景是（可多选）：
课程作业/学术翻译
日常工作（邮件、文件、合同等）
商务沟通（客户邮件、会议准备等）
个人学习（阅读法语资料、查单词等）
其他（请注明：______）
查看答案
*
8.
8. 您对AI翻译质量的评价是：
非常好，基本不需要人工修改
较好，只需少量修改
一般，需要较多修改
较差，基本不能用
不清楚
查看答案
*
9.
9. 您是否担心AI翻译会影响法语专业学生的就业前景？
非常担心
比较担心
一般
不太担心
完全不担心
查看答案
*
10.
10. 您认为AI翻译对以下哪些法语就业岗位的冲击最大？（可多选）
基础笔译（商务信函、产品说明书等）
高级笔译（文学、法律、医学等）
口译（商务洽谈、展会接待等）
同声传译
法语教师
外贸业务员
跨境电商运营
赴非工程翻译
其他（请注明：______）
查看答案
*
11.
11. 您认为AI翻译难以替代的法语专业能力有哪些？（可多选）
跨文化理解与沟通能力
文学作品的深层解读与翻译
商务谈判中的灵活应变
对法语区国家文化的深度理解
情感表达与语境适配
其他（请注明：______）
查看答案
*
12.
12. 您身边是否有法语专业毕业生因AI影响而转行的案例？
有，较多
有，但较少
没有听说过
不清楚
查看答案
*
13.
13. 您认为法语专业学生应如何应对AI带来的就业挑战？（可多选）
深化法语语言功底，提升翻译质量
学习AI工具操作，掌握人机协同技能
拓展第二专业或行业知识（如国际贸易、法律、工程等）
加强跨文化理解能力，提升人文素养
转向跨境电商、新媒体运营等新兴领域
继续深造，提升学历
其他（请注明：______）
查看答案
*
14.
14. 您认为高校法语专业课程应在哪些方面进行改革？（可多选）
增设AI翻译工具应用课程
增加商务法语、跨境电商等实践课程
加强跨文化交际能力培养
增加实习实训机会
加强就业指导与职业规划
其他（请注明：______）
查看答案
*
15.
15. 您对法语专业未来就业前景的整体看法是：
乐观，法语专业仍有独特优势
谨慎乐观，需要主动适应变化
悲观，法语专业就业将越来越难
说不清楚
查看答案
*
16.
16. 您对法语专业学生在AI时代的就业有什么建议或看法？（选填）
投票
投票