Standard Room Trial Run普通房间试住测试

*1. 你的部门

*2. 你的中文名

*3. 试住房号

*4. 感应门锁使用正常 The door lock is working normally.

*5. 双锁使用正常 The double lock is functioning normally.

*6. 防盗链使用正常 Lock Chain is working normally.

*7. 门铃使用正常（“请勿打扰灯亮时不响”） The doorbell works normally (It doesnt ring when the Do Not Disturb light is on)

*8. 闭门器力度合适，门自动关闭 （带下会自动关闭） The door closer has appropriate force, and the door closes automatically.

*9. 消防图路线与房号匹配正确；猫眼清晰 The fire map routes match the room numbers correctly; the peepholes are clear.

*10. “请勿打扰”“请即打扫”指示灯正常 Clean indicator lights are working properly.

*11. 穿衣镜无划痕，无反水银 The dressing mirror has no scratches, no mercury peeling, the light works normally.

*12. 马桶间门推拉正常，无卡顿，无噪音； The toilet door and lock functions normally.

*13. 马桶安装正确，遥控器使用正常；冲水正常，无堵塞；冲洗功能正常； The toilet is installed correctly, flushes properly, and there is no clogging.

*14. 马桶间电话安装稳固 The telephone in the toilet is installed securely.

*15. 马桶间电话打到总机，询问总机来电房号显示正确 GSC inquiring whether the room number displayed on the switchboard for the incoming call was correct.

*16. 电话通话清晰无杂音 The phone call is clear without any noise.

*17. 卷纸架、置物架安装稳固不晃动 The paper roll holder is stable and does not shake.

*18. DND按钮面板安装牢固，使用正常； DND button panel firmly installed and fully functional.

*19. 马桶间夜灯安装正确，使用正常； Toilet night light correctly installed and in normal use.

*20. 马桶背后的备用卷纸架稳固； The spare toilet paper holder behind the toilet is stable and does not shake.

*21. 卫生间没有反臭 Odor in toilet room.

*22. 面盆处冷热水正常，水压合适 The hot and cold water at the basin are normal, and the water pressure is appropriate.

*23. 面盆处热水全开没有异味 There is no unpleasant smell when the hot water in the washbasin is fully turned on.

*24. 面盆堵使用正常，下水通畅 The sink stopper works normally, and the drainage is smooth.

*25. 面台镜子无划痕，无反水银，镜灯正常，安装牢固 The mirror on the counter has no scratches, no mercury peeling, the mirror light works normally, and it is firmly installed.

*26. 面台大理石光滑平整，无变形，无坑洞 The marble on the countertop is smooth and flat, with no deformation or potholes.

*27. Complete floor drain accessories under counter (marble drain cover, deodorant core); smooth drainage, no odor backflow. 面台下方地漏配件全（大理石地漏盖、防臭地漏芯），排水通畅，无反味；

*28. 衣帽间灯光正常，操控方便 The lights in the walk-in closet are working properly and easy to control;

*29. 衣帽间推拉门开关顺畅，无杂音 The Closet sliding door opens and closes smoothly, and the door lock works normally.

*30. 衣帽间行李台无破损和污渍 The luggage platform in the cloakroom is undamaged and no stain.

*31. 衣帽间挂衣杆稳固 The clothes rail in the cloakroom does not shake.

*32. 衣帽间抽屉工作正常 The drawers in the cloakroom are working properly.

*33. 衣帽间配电箱门已锁 The distribution box door is locked.

*34. 保险箱使用正常 Safebox working properly.

*35. 梳妆台大理石光滑平整，无变形，无坑洞； Smooth & flat marble vanity top, no deformation or pits.

*36. 梳妆台镜子无划痕，无反水银，镜灯正常，安装牢固； The mirror has no scratches, no mercury peeling, the mirror light works normally, and it is firmly installed.

*37. 梳妆台电源面板安装牢固，使用正常； The power panel is firmly installed and functions normally.

*38. 浴袍挂钩牢固 The bathrobe hook is stable.

*39. 淋浴门合页没有异常响声 Is there any abnormal noise from the shower door hinge?

*40. 淋浴门开关顺畅，不紧 The shower door opens and closes smoothly, not tightly.

*41. 淋浴玻璃门挡水良好，没有水漏到外面地面 The shower glass door has excellent water retention, with no water leaking onto the outside floor.

*42. 淋浴转换器使用正常 The shower switch works normally.

*43. 淋浴间冷热水正常，淋浴间热水出水10秒以内 The hot and cold water in the shower works normally..Hot water comes out within 10 seconds.

*44. 淋浴间热水全开没有异味 There is no unpleasant smell when the hot water in the shower room is fully turned on.

*45. 淋浴手持花洒支架可自由调节高度 The bracket of the handheld showerhead can be freely adjusted in height.

*46. 淋浴大花洒出水顺畅，没有出水孔被堵现象 The large shower head has a smooth water flow, and none of the water outlet holes are blocked.

*47. 地漏下水正常 The floor drain drains water normally.

*48. 地漏大理石盖无破损，可取放 The marble cover of the floor drain is undamaged and can be taken out and put back.

*49. 面盆处冷热水正常，水压合适 The hot and cold water at the basin are normal, and the water pressure is appropriate.

*50. 面盆处热水全开没有异味 There is no unpleasant smell when the hot water in the washbasin is fully turned on.

*51. 面盆堵使用正常，下水通畅 The sink stopper works normally, and the drainage is smooth.

*52. 化妆镜使用正常，镜灯正常开启 The vanity mirror works normally, and the mirror light turns on normally.

*53. 电源面板安装牢固，使用正常 The power panel is firmly installed and functions normally.

*54. 面台镜子无划痕，无反水银，镜灯正常，安装牢固 The mirror on the counter has no scratches, no mercury peeling, the mirror light works normally, and it is firmly installed.

*55. 挂毛巾杆牢固 The towel rail is secure.

*56. 面台大理石光滑平整，无变形，无坑洞 The marble on the countertop is smooth and flat, with no deformation or potholes.

*57. Complete floor drain accessories under counter (marble drain cover, deodorant core); smooth drainage, no odor backflow. 面台下方地漏配件全（大理石地漏盖、防臭地漏芯），排水通畅，无反味；

*58. 浴缸水龙头架安装稳固，无晃动；有手持花洒 The bathtub faucet holder is securely installed without wobbling; it includes a handheld shower head.

*59. 浴缸有冷热水，水压和出水量正常;冷热水开关标识清晰且正确 Cold/hot water is abailable，Water pressure is strong.The labels of the hot and cold water switches are clear.

*60. 热水出水时间快捷,10秒內 The hot water comes out quickly, within 10 seconds.

*61. 浴缸塞使用灵活，浴缸下水正常 The bathtub plug works smoothly, and the bathtub drains normally.

*62. 卫生间推拉门开关顺畅，无卡顿和噪音 The bathroom sliding door opens and closes smoothly, and the door lock works normally.

*63. 空调使用正常，无异响；空调面板显示正常，操控正常。（空调调整为制冷，风速Auto，设置温度低于室内温度1.5度，开始出冷风；设置温度高于室内温度1.5度，冷风停止工作） The air conditioner is functioning normally with no abnormal noises; the air conditioner panel displays properly and the controls work normally.

*64. 迷你吧冰箱正常开关，无结冰和有积水的现象 The mini-bar refrigerator switches on and off normally.

*65. 迷你吧灯光正常，电线未外漏 The mini-bar light is working properly, and the wires are not exposed.

*66. 电源面板安装牢固，使用正常 The power panel is firmly installed and functions normally.

*67. 迷你吧柜子各抽屉使用正常 All drawers function normally

*68. 电视正常开关，各频道信号稳定清晰 The TV switches on and off normally, and the signals of each channel are stable and clear.

*69. 电视操作（IPTV）系统正常，投屏正常（连续10分钟） The TV operating system is normal, and screen mirroring is normal (for 10 consecutive minutes).

*70. 写字桌电源面板安装牢固，使用正常 The power panel of the writing desk is firmly installed and functions normally.

*71. 写字桌电源面板安装牢固，使用正常 The power panel of the writing desk is firmly installed and functions normally.

*72. 写字桌附近电源插座工作正常(包括 USB) The power socket near the writing desk is working properly.

*73. 写字椅布面干净，边角无尘，结实稳固 The fabric of the writing chair is clean, the corners are dust-free, and it is sturdy and stable.

*74. 窗帘完好，可正常操控开闭，轨道灵活 The curtains are in good condition, can be opened and closed normally, and the track is good condition.

*75. 纱窗纱门完好，干净，安装稳固;窗户开启和锁闭正常 The screen window/Door is intact, clean and installed stably.

*76. 阳台门开关顺畅，锁可以正常使用 The balcony door opens and closes smoothly, and the lock works properly.

*77. 阳台地面，墙面状态良好，排水地漏美观，排水顺畅； Balcony floor and wall are in good condition. The floor drain is neat in appearance with smooth drainage.

*78. 房间沙发无破损，无污渍，回弹良好； The sofa in the room is undamaged and free of stains.

*79. 茶几安装牢固，无变形；大理石面光滑完好； Smooth & flat marble vanity top, no deformation or pits.

*80. 床头灯开关操控正常，所有灯无损坏；（夜灯，阅读灯，房间射灯和灯带，写字桌区域吊灯） The switch of the bedside lamp works normally, and all the lamps are undamaged.

*81. 所有床头电源插座工作正常 (包括 USB) All bedside power sockets are working properly(Include USB)

*82. 床头电话使用正常，通话清晰 The bedside phone works normally and the calls are clear.

*83. 床头电话打到总机，询问总机来电房号显示正确 Call the switchboard and ask if the room number displayed for incoming calls on the switchboard is correct.

*84. 床头柜状况良好，抽屉开关丝滑； The nightstand is in good condition, and the drawers open and close smoothly.

*85. 床箱，床头板皮面无破损，划痕和污渍；贴敷性好，无鼓包，变形； Leather on bed base & headboard: no damage, scratches or stains; well adhered, no bulges or deformation.

*86. 房间天花，检修口刷漆均匀，无明显色差 The ceiling of the room is painted evenly with no obvious color difference.

*87. 房间壁纸美观，无污渍破损或起泡 The rooms wallpaper is beautiful, with no stains or damage.

*88. 房间木地板铺装平整牢固，无空鼓，开裂，划痕； Wooden floor installed flat and firm, no hollowness, cracking or unevenness; surface clean and intact.

*89. 房间隔音良好 Is the sound-proof of the room good?

*90. 消防烟感，喷淋安装正确，无缺件 The fire smoke detectors and sprinklers are installed correctly, with no missing parts.

*91. 房间网络连接稳定，网速不卡顿； Stable and smooth internet access in the room.

*92. 房间手机信号稳定，通话不间断，通话质量清晰； Stable mobile signal, uninterrupted & clear calls.

*93. 迷你吧柜大理石、圆桌大理石面、床头柜大理石面贴膜贴敷性好，膜没有气泡、翘边和鼓包； Well-applied protective film on marble tops of minibar cabinet, round table & nightstand; no air bubbles, edge lifting or bulges.

*94. 房间整体没有异味（包括装修味道） The room as a whole has no odor (including the smell of decoration).

95. 其他存在问题,请用序号依次列出： Others（如没有，填写“无”）