《Fabrics of Time 流转之间》

多媒体水墨舞蹈剧场及展览

观赏演出登记

 

天汇星《艺术双展》将于2025年10月下旬于横琴天汇向大众呈献《Fabrics of Time 流转之间》多媒体水墨舞蹈剧场及展览！为推广艺术共享，演出将邀请观众网上登记免费入场，一同感受身体、光影、时间流动的空间。请恕名额有限，将以登记次序优先安排名额。

《Fabrics of Time 流转之间》 ── 一场游走于现实旅行与精神漫游的诗意对话

【详情】

演出：2025/10/23, 24, 26（四、五、日）19:30 

时长：50分钟 

展览：2025/11/23-29

以上活动地点： 珠海横琴天汇星影视综合城

演出网页：http://www.iengchidance.com/time-hq

【关于演出】

演出融合了数位水墨、舞蹈和剧场元素、互动科技以及纸艺装置。

故事以现代旅行者的视角开始，打开关于“时。空。念”的想像，试图探讨“旅行”的更深层意义，通过不同游历的方式与自我扣问，探索时间与空间、虚无与实相之间的关系，试图解构记忆的多重面向。透过独特的舞蹈剧场语境，数位水墨与舞者共同交织出多个诗意流动的瞬间，希望带给观众疗愈的体验，以及无穷的想像。《流转之间》2023年首演于澳门，作品有剧场版本及美术馆版本两个不同面向，2024及2025年分别巡演于德国柏林及中国珠海横琴。主创团队包括来自中国澳门、中国北京及日本之艺术家。

**演出结束后，部份布景将驻留在原地作延伸展覧，结合独特策展，观展人士可体验到作品在演出中所迸发的生命力。

【门票资讯】
免费入场，但须提前于网上登记门票
门票登记链结也将载于澳门售票网

【制作团队】
总概念及创作：刘楚华、吴少英、林俊熠
展览策展人：冯延
舞剧编导：刘楚华
⽔墨多媒体设计：吴少英
灯光及布景装置设计、技术总监：林俊熠
监制：黄镐蓝
创作舞者：许佳琳、梁保升
声音艺术家： 林丹娜 
原创音乐设计：福岛章嗣
执行舞台监督：刘芷蕙@米制作
平面设计：冯肖影@觉度广告设计
服装及形象设计：李玉司
技术支持：“于时”创意总监冯延、水墨多媒体软件工程师姜军

支持指导单位：横琴粤澳深度合作民生事务局
主办单位：珠海横琴广传文化传播有限公司
协办单位：英姿舞蹈艺术教育中心、深圳印客互动艺术有限公司、澳门于时科技艺术有限公司
宣传支持：澳门有线电视、 澳门售票网
场地赞助：珠海横琴天汇星影视综合城（横琴深合区天羽道138号）

*1. 姓名 Name

*6. 演出注意事项

1. 演出地点位于珠海横琴，港澳观众请提前准备过关到达。

2. 演出为流动行走观赏模式，建议穿上轻便装着及舒适鞋履，并提前使用洗手间。

3. 演出历时约50分钟，建议只携带轻便行装，请保管好个人物品，亦请恕现场不接受饮品及食品暂存服务。

4. 演出现场不可录影及摄影，为尊重其他观众及表演者，请不要使用任何发光及响闹装置。

Performance remarks:

1. The performance is located in Hengqin, Zhuhai. Audience from Hong Kong and Macao should prepare for going through customs to arrive at the venue.

2. The performance adopts a mobile walking viewing format. It is recommended to wear lightweight clothing and comfortable shoes. Audience are suggested to use the restroom in advance.

3. The performance lasts approximately 50 minutes. Audience are advised to bring only light belongings and keep personal items secure. Please also note that the venue does not offer storage services for drinks or food.

4. Video and audio recordings are not permitted during the performance. Out of respect for other audience members and performers, please refrain from using any luminous or noise-making devices.