Survey of Sex Education 青少年性教育调查问卷

问卷中可能会出现部分令您感到尴尬、不适等内容。
感谢您能抽出几分钟时间来参加本次答题，现在我们就马上开始吧！
*1. 您的性别 your gender

*2. 您的年龄 your age

*3. 您认为自己对性知识的了解程度 To what extent do you think you know about sexual knowledge
*4. 您曾经从家长或者学校那里接受过较为正式的性教育吗？ Have you ever received any formal sex education from your parents or school?

*5. 如果第四题的答案为是，您是在哪个年龄阶段接受性教育的？
If the answer to question 4 is yes, at what age did you acquire sex education?

*6. 您是通过何种途径了解到性知识的？
From what accesses have you contacted sexual knowledges?
网络 internet 
书籍 book
朋友 friend 
学校 school
家庭 family 
杂志 magazine
影视 film
其他
*7. 您之前有接触和阅览过性教育主题的书籍或视频吗？
Have you contacted or read the books or videos about sex education in the past?

*8. 您的家庭对性教育的态度是？
What is your family’s attitude toward sex education?

*9. 您对性教育持有怎么看法？
How do you view  sex education?

*10. 您对性相关的事物有怎样的看法？
How do you view the things related to sex? 
无感 no additional feeling 
尴尬、羞涩 embarrassed, shy
反感、拒绝 dislike, rejection 
好奇 curiosity 
其他
*11. 请设想一下， 如果您将来有了自己的孩子，您会选择让他/她接受性教育吗？
Can you have an imagination, if you have a child in the future, will you determine to make him/her acquire sex education?

*12. 如果十一题的答案为会，您会选择哪一种途径？
If your answer to question 11 is yes, what kind of approach will you choose?
学校 From school
面对面的交流 conversation in person
赠送书籍 send textbook
推荐科普视频 recommend informative video
其他
*13. 如果第十一题的答案为否，请问是出于什么样的原因？
If your answer to question 11 is no, may you explain the reason?
不知道该怎么说 do not know how to start 
因尴尬而难以启齿 awkward 
认为孩子不应该了解这样的信息 children should not know these kind of messages 
其他
*14. 您认为谁应该承担性教育的责任？
Who do you believe has to take the responsibility of teaching sexual knowledge? 
学校 school
家长 parent
社区 community 
媒体 social media
其他
*15. 您认为性教育对于青少年来说重要吗？
Do you agree the sex education is important to teenagers?

*16. 您认为性教育应该包含哪些内容？
Which concepts and contents do you think are necessary to be involved into the sex education?
关系 interpersonal relationships 
价值观、人权、文化与性倾向 perspective, human right and cultural norms 
性别 gender 
暴力与防侵害 sexual abuse and protection 
健康、良好地发展 healthy development 
人体与发育 body development 
性倾向与性行为 sexuality and sexual behavior  
生殖健康 consent and bodily integrity 
其他
*17. 您是否了解以下知识？（选择您认为了解的选项）
How much do you know about the following concepts? （choose the options you think you know the knowledge involved)
导致怀孕的原因 Factors lead to pregnancy 
有效避孕的方法 effective methods of contraception 
安全期的推算 calculate safe period
避孕套的使用方法 how to use condom 
月经时的禁忌饮食 dietary restrictions in period
青少年生理期的身体变化 physiological changes of teenager’s body
自慰的知识 knowledge of masturbation
导致艾滋病的原因 Cause of AIDS 
*18. 您对婚前性行为的看法？
How do you view premarital sex? 
接受
不接受
不确定
其他
*19. 您认为在什么年龄段发生性行为是可以接受的？
Above what certain age you think it is appropriate to have sex?

*20. 您会自慰吗？
Have you masturbated?

*21. 您对自慰抱有怎样的看法？
How do you view the masturbation?
无感，是正常生理需求 no additional feeling, it is a normal human demand 
羞耻和尴尬 shy, regretful and awkward 
视作一种娱乐或者放松的途径 view as an approach of having entertainment 
其他
*22. 您是否认为自慰会对身体造成一定的危害？
Do you agree the masturbation is harmful to individual’s health and security? 

*23. 您在网络上接触过成人视频和小说吗？
Have you ever contacted or watched the adult videos or novels in the past?

*24. 您第一次接触此类信息时，大概处于什么年龄段？
How old were you when you first contacted those messages? 

*25. 您在第一次接触此类信息时的主要感受有什么？
What is your primary feeling and thought once you first contacted those messages?
恐惧 fear
恶心 disgust 
惊讶 shocked 
好奇 curiosity 
兴奋 excited 
害羞 shy 
尴尬 embarrassed 
其他
*26. 您认为此类信息能有效帮助青少年了解性知识吗？
Do you agree those messages are helpful and beneficial for the teenagers to learn sexual knowledges? 

*27. 请填写本项内容