抖音短视频应用于在线汉语教学的问卷调研（学生版）

您好，这是一份关于”抖音应用于汉语教学“的问卷调研，想了解大家对短视频走进汉语课堂的看法和建议。这对我们提高教学服务非常重要，谢谢您的认真参与。

（This is a questionnaire about the application of Tiktok/Douyin(Chinese Tiktok) in Chinese teaching. I would like to know your views and suggestions on the combination of short videos with Chinese classes. It is very important for us to improve our teaching services. Thank you for your attention and patience.）

*1. 您的汉语水平是？

What is your HSK level？

*2. 您使用过TIKTOK或中国抖音APP吗？

Have you ever used TikTok or its Chinese version（DouYin）？

*3. 如果可以的话，您会考虑利用中国抖音APP学习汉语吗？

Will you consider using the Chinese DouYin app to learn manderin, if you can?

*4. 您觉得利用中国抖音学习汉语的优势有哪些？（多选）

What do you think are the advantages of learning Chinese by using Chinese DouYin? (Multiple choices)
全中文环境，沉浸式学习（Immersive learning of Chinese in an all Chinese environment）
能了解到更多中国文化（Learn more Chinese cultural）
跟老师或其他汉语学习者交流、互动很方便，互动性强（Convenient to communicate and interact with teachers or other Chinese learners, highly interactive.）
可以随时随地学习，很轻松，很方便(Easy to learn anytime, anywhere)
其他(Others)
*5. 您觉得利用中国抖音学习汉语的缺点有哪些？（多选）

What do you think the disadvantages of using Chinese DouYin to learn Chinese? (Multiple choices)
太难了，听不懂(Too hard to undestand)
知识很散乱，我更喜欢学习系统的课程(Knowledge is very scattered. I prefer to study systematic courses)
很多无关的短视频会分散我的注意力(Irrelevant short videos will distract me)
视频内容不专业(Unprofessional video content)
其他(Others)
*6. 教学中，您的汉语老师会使用短视频进行教学吗？

(During learning, will your Chinese teacher use short videos for teaching?)

*7. 您如何看待汉语老师在课堂上运用抖音短视频开展教学吗？

(What do you think about Chinese teachers using short videos from Tiktok/DouYin?)

关于抖音短视频应用于汉语教学，您有什么建议吗?

About TikTok/DouYin short videos used in Chinese teaching, dou you have any suggestions?

*8. About length
*9. About content
*10. Video form
11. 其它关于短视频的建议(Any other advice about short video used in Chinese learning)
同学们，非常高兴大家参加ICA&BUC中文项目，邀请你参加中文课程问卷调查，你的反馈将对我们进一步提升中文教学质量提供很好的帮助！非常感谢！

（We're very glad to invite you to participate in the ICA & BUC Chinese program. Your feedback will help us further improve the quality of Chinese teaching! Thank you.）

*12. 你中文课所在的年级（Your class）
*13. 总体评价你在此次课程中获取到的知识或经验(Evaluate the knowledge or experience you gained in this course)
*14. 你对老师的表达能力，知识体系，答疑互动的综合评价为(Evaluate teachers' expression ability, knowledge system and Q & A interaction)
*15. 你对学习中使用到的资源内容如：课文、powerpoint总体评价

(Your assessment of the resources used in class, such as text and powerpoint)

*16. 你理想的中文在线学习形式是

(Your ideal form of Online Chinese learning is)

*17. 你理想的每周中文在线课频次是(Your ideal frequency of Online Chinese classes is)
*18. 你理想的在线中文课每次时长是

(Your ideal online Chinese lesson length is)

*19. 你可以接受的在线中文课时费是

(The fee you can accept for online Chinese lessons is)

*20. 你希望通过在线学习提高哪方面的中文能力、中文知识

(What aspect of Chinese proficiency and knowledge do you want to improve through online learning)
听力 (Listening)
口语 (Oral Chinese)
阅读 (Reading)
写作 (Writing)
HSK 考试  (HSK test)
商务汉语 (Business Chinese)
中国文化 (Chinese Culture)
*21. 中文在线学习你倾向使用的教材是

(What textbooks do you prefer to use for online Chinese learning)
与学校课堂同步的中文教材（课本）(Chinese language textbooks  synchronized with school classrooms)
提高中文综合应用能力的相关的教材 (Relevant textbooks to improve the comprehensive application of Chinese)
工作、生活交际实用口语话题 (Practical oral topics for work and life communication)
HSK课本 (HSK texts)
HSK考前强化复习教材 (HSK intensive review materials before the exam)
你对本次体验在线中文课程的感受、建议是哪些

(What are your feelings and suggestions for this online Chinese course)