碳实施调查

Survey on Carbon Implementation

欢迎参加第二轮AIAG碳性能调查。本次调查的目的是了解目前汽车主机厂及其供应商如何捕获碳足迹。AIAG将根据这次调查的结果,提供跨行业的最佳服务和解决方案提供商,以满足每个公司的共同需求。


AIAG于2022年11月进行了第一轮碳性能调查,并获得了吉利(Geely)、福特(Ford)、通用(GM)、蔚来(NIO)、Stellantis、捷豹路虎(JLR)、佩卡(PACCAR)、江铃汽车(JMC)、大陆(Continental)、麦格纳(Magna)、耐世特(Nexteer)以及XPT的大力支持。如果您想回顾并参与第一轮碳性能调查,请扫描激活下方二维码。或复制此链接至手机浏览器:https://www.wenjuan.com/s/rq2YRfn/#,第一轮的调查结果可以在www.aiag.org.cn/ACAC上查阅。


我谨代表AIAG可持续发展小组、AIAG中国质量指导委员会成员,感谢您参加这项重要的调查。


此致

AIAG可持续发展小组


Welcome to the 2nd Wave of the AIAG’s Carbon Performance Survey. The purpose of this Survey is to understand how the current Auto OEMs and their suppliers are capturing Carbon Footprint. From the outcome of this Survey, AIAG will provide the best service and solution providers from cross-industries to meet every company’s common needs.


If you are interested to participate the AIAG’s Wave 1’s Carbon Performance Survey which was conducted in November 2022 with the support from Geely, Ford, GM, NIO, Stellantis, Jaguar Land Rover, PACCAR, JMC, Continental, Magna, Nexteer, and XPT, please activate this QR code below. Survey results from Wave 1 can be accessed at www.aiag.org.cn/ACAC. 


On behalf of AIAG Sustainability Team and AIAG China Quality Advisory Committee (ACQAC), thank you for participating this important survey.


Sincerely,

AIAG Sustainability Team

如果您没有参与第一次碳排放调查,我们强烈建议您通过二维码进行调查,完成后再完成本次调查,这样会更有助于您理解本次调查的问题

*1. 公司名称(中文)

Company Name (Chinese) 

*2. 您的邮箱

Your mailbox

*3. 您是否参与过第一轮碳性能调查?

Have you participated Wave 1 Survey?

*4. 您是OEM厂商还是供应商?

Are you an OEM or a Supplier?

*5. 您在哪一个组织?

What is your current function?

公关 (Public / Government Affairs)
 财务(Finance)
采购 (Purchasing)
SQE
物流 (Logistics)
制造 (Operations)
其他(Others)
*6. 公司是否向客户或消费者提供并公开自己产品的碳足迹数据?

Does your company provide and disclose its own product carbon footprint data to customers or consumers?

7. 如果有,请specify一个样例(链接或文字描述),表明公司如何展示或披露产品的碳足迹数据。

If so, specify a sample (link or text description) that shows how the company presents or discloses carbon footprint data for its products.

*8. 贵公司是否要求供应商告知或披露关于其公司或产品的碳排放/碳足迹数据?

Does your company require suppliers to disclose carbon emissions/carbon footprint data about their company or products? (Please pick one of the following)

要求告知公司的整体碳排放Require disclosure of the company's overall carbon emissions
要求告知所供应的具体产品的碳排放/碳足迹Require disclosure of the carbon emissions/carbon footprint of the specific products supplied
都要求All required
都不要求None are required
该问题不适用于我公司This question does not apply to our company
*9. (接上问题,如果有要求供应商告知或披露关于其公司或产品的碳排放/碳足迹数据)贵公司如何处理来自于您的供应商所提供的碳排放/碳足迹数据?

If a supplier is required to disclose carbon emissions/carbon footprint data about its company or products) how does your company handle the carbon emissions/carbon footprint data provided by your supplier?

虽然供应商有报告或披露相关信息,但我公司不会进行任何具体应对措施Although the supplier has reported or disclosed relevant information, the Company will not take any specific countermeasures
 仅要求供应商报告或披露Only reporting or disclosure is required
要求供应商报告或披露相关内容,并且会进行实质性的核查(例如,借助第三方咨询服务机构核实supplier报告的真实性)Supplier reporting or disclosure is required and materially verified (e.g., using third-party consulting services to verify the authenticity of Supplier's report)
我公司不了解或不清楚供应商是否有报告或披露相关信息The Company does not know or is unclear whether the supplier reports or discloses relevant information
*10. 如果贵公司有给供应商制定碳排放或碳足迹目标的,该目标是否有任何强制约束力?如果供应商没有完成目标,会在多大程度上影响到对供应商的选择与考核?

If your company has set a carbon emission or carbon footprint target for suppliers, is there any mandatory binding force for this target? If the supplier does not complete the goal, to what extent will it affect the selection and assessment of the supplier?

*11. 贵公司是否向客户(对于supplier)或消费者(对于OEM)披露所销售的具体产品的碳足迹?

Does your company disclose the carbon footprint of the specific products it sells to customers (for suppliers) or consumers (for OEMs)?

*12. 如果公司有指定减排目标或承诺/政策或有进行公开披露相关信息,那么他们都是如何具体来进行碳排放计量工作的?

If your company has specified emission reduction targets or commitments/policies or has publicly disclosed information, how do you specifically carry out carbon accounting? 

使用内部资源Use in-house Resources
外包Outsourcing
其他Others
*13. 公司是否有碳计量方面专用的IT系统?如果有进行碳计量,是否使用了专用的IT系统?  

Does your company have a dedicated IT system for carbon measurement? If so, are dedicated IT systems used?

*14. 公司目前已经明确进行碳计量的范围是什么?公司对以下范围的碳排放或碳足迹进行了计量:

What is the scope of carbon measurement that the company has already executed? The company measures carbon emissions or carbon footprints in the following ranges:

公司的Scope1排放The company's Scope1 emissions
公司的Scope2排放The company's Scope2 emissions
公司的Scope3排放The company's Scope3 emissions
具体产品的产品级碳足迹Product-level carbon footprint of specific products
对以上都尚未进行计量None of the above has been measured
*15. 对于进行碳计量与报告的公司,贵公司认为哪个环节的困难程度最高或阻力最大?

For companies carrying out carbon measurement and reporting, which is the most difficult part to your company? 

从制造生产环节收集原始数据 Collecting raw data from manufacturing processes
理解碳计量与报告领域的专业知识Understanding expertise in carbon measurement and reporting
人员培训Personnel training
寻找第三方认证服务或咨询服务Looking for third-party certification services or consulting services
其他(Please Specify)
*16. 提高制造生产环节中绿色能源(水电、风电、光电)的使用比例是碳减排的关键手段之一,考虑到绿色能源的供应能力有很大地域性差异,贵公司是否有意愿或计划将产能或部分产能迁移到有绿色能源支持的地域?

Increasing the proportion of green energy (hydropower, wind power, photovoltaic) used in manufacturing and production is one of the key means of carbon emission reduction. Considering that the supply capacity of green energy varies greatly in regions, is your company willing or planned to migrate production capacity or part of the production capacity to a region that is better supported by green energy?

绿色能源已经占据公司当前能源消耗的全部或大部分比例Green energy already accounts for all or most of the company's current energy consumption
尚未实现绿色能源接入,但公司已经有明确的计划进行改造或迁移 Green energy access has not yet been achieved, but the company already has clear plans to retrofit or relocate
公司有接入绿色能源的意愿,但是认为尚有较大障碍The company has the intention to access green energy, but believes that there are still big obstacles
公司完全没有意愿,或者认为接入绿色能源对公司减碳目标不重要The company has no will, or believes that access to green energy is not important to the company's carbon reduction goals
*17. 如果进行或考虑进行产能迁移以支持绿色能源接入,以下哪些是贵公司认为最为关键的考量因素?

If capacity migration is being considered to support green energy access, which of the following are the most critical considerations for your company?

迁入地的财税政策支持Fiscal and tax policy support in the relocation area
迁入地的绿色金融(低息金融)支持Green finance (low-interest finance) support in the relocation area
迁入地的土地政策优惠Preferential land policy for the relocation area
迁入地的物流成本Logistics costs in the relocation area
迁入地的产业集群支持与聚集效应Industrial cluster support and agglomeration effect of the relocation area
*18. 您需要AIAG提供哪些碳中和信息来提高员工意识、您的公司和您的供应商的碳实施工具等……(请根据需要选择):

(What Carbon Neutrality information do you need from AIAG to improve your employees’ awareness, your company’s and your suppliers’ Carbon implementation tools, etc..... (Select ones where you have the need)

了解碳的网络研讨会 (Awareness Webinar on Carbon)
关于碳的特别会议 (Special Conference on Carbon)
碳相关培训 (Carbon Training)
量化碳的排放方法 (Quantifying Caron Emissions Methodologies)
碳审核 (Carbon Audit)
碳足迹/报告 (Carbon Footprint / Reporting)

请点击<提交>,本次 "碳性能 "调查的结果将汇总并公布在AIAG网站上(网址:https://aiag.org.cn/ACAC),为保护所有参与人员的私隐,我们不会列出参与的公司名称。如果您有任何问题,请发邮件至 info@aiag.org.cn

Please enter <submit>, and the results from this “Carbon Performance” survey will be summarized and posted in the AIAG website site at https://aiag.org.cn/ACAC. Participants’ company names will not be posed in order to protect all participants’ privacy. If you have any question, please email to info@aiag.org.cn.  

关于AIAG

汽车工业行动集团(AIAG)是一个独特的非营利组织。在这个组织中,OEM、供应商、服务提供商、政府机构和学术界人士共同合作,致力于改善从OEM到其下级供应商的质量和ESG(环境、社会和公司治理)。AIAG成立于1982年,是全球最大的汽车行业协会,其成员包括全球汽车OEM厂商及其供应商,业务遍及世界各个国家。在中国,AIAG致力于让更多的OEM厂商和供应商参与进来,提供最佳的解决方案,以满足中国快速增长的市场需求。英文网站:www.aiag.org,中文网站:www.aiag.org.cn。

 

About AIAG

The Automotive Industry Action Group (AIAG) is a unique not-for-profit organization where OEMs, suppliers, service providers, government entities, and individuals in academia have worked together to improve quality and ESG (Environment Social Governance) from OEMs to their sub-tiered suppliers. Founded in 1982, AIAG is largest automotive association with global automotive OEMs and suppliers operating in every country in the World. In China, AIAG is committed to engage more OEMs and Suppliers and to offer best-in-class solutions and providers in meeting China’s fast growth market. www.aiag.org (English) and www.aiag.org.cn (Chinese)