本页仅为文字内容，不可回答。

问卷标题

期待您的参与！现在我们就马上开始吧！

莎士比亚的四大悲剧你读过几部？

选项都读过。

读过一两部。

知道一些。

完全不知道。

在莎士比亚译介到中国的过程中，你认为翻译家和评论家哪种更重要？

翻译家

评论家

表演艺术家

教授莎士比亚的学者

你知道莎学这个词吗？

知道

不知道

期莎剧林纾的翻译被新文学群体的指责“讹”、“不忠”、“误译”等，你怎么看待？

早期翻译不规范，这是翻译界对中国文学规范的愿望所致

林译滋养了很多人，且丰富了中国莎剧的译文，不应指责

应该实事求是，站在历史角度，指出林纾的问题与功绩

你认为非文学、外语专业的学者可以纳入莎学学者吗？

以贡献而论，有贡献就纳入

应该纳入

不应该纳入

搜索相关模板