本页仅为文字内容，不可回答。
项目标题
感谢您能抽出几分钟时间来参加本次答题，现在我们就马上开始吧！
你觉得“Beauty lies in the eyes of the beholder”这句话是什么意思？
“He has been blaming Jack for a long time and has always regarded him as a thorn in the side.” 请挑出此句中的文化负载词。
“Mrs. Reed soon rallied her spirits; she shook me most soundly, she boxed both my ears, and then left me without aword.”（《简·爱》）中“box both my ears”应当如何翻译？
