本页仅为文字内容,不可回答。

日语写作中的母语迁移

感谢您能抽出几分钟时间来参加本次答题,现在我们就马上开始吧!
您的日语词汇量或日语水平
国际日语能力测试1级
国际日语能力测试2级
国际日语能力测试3级
国际日语能力测试3级以下
您开始学习日语的时间
大学以来
高中以来
初中以来
初中以前
您是否有长期居住在日本的经历?
其他
您是否有日籍父母或长期居住在一起的日籍亲朋?
其他
您认为日语和汉语的语法是否相似?
完全不同
有些不同
有些相似
非常相似
您认为日语和汉语的语序是否相似?
完全不同
有些不同
有些相似
非常相似
您认为日语和汉语的动词用法是否相似?
完全不同
有些不同
有些相似
非常相似
您认为日语中有多少词汇来自于汉语?
非常多
很多
一些
有一点
几乎没有
在日语写作中,您认为汉语的影响是怎样的?
完全是负面影响
负面影响大于正面影响
正面影响大于负面影响
没有什么影响
您认为在哪些方面,您的母语汉语有助于日语写作的学习?
语音
语法
词汇
以上都是
以上都不是
其他
您认为哪些方面是学习日语的难点?
语音
语法
词汇
以上都是
以上都不是
其他
您认为教师在教学中是否有必要向学生提示汉语与日语在使用上的区别和差异。
有必要,可以减少错误。
没有必要,自然而然就可以增强语感。
举报