高校学生对中国英语的认知态度调研

本次面向高校在读学生开展中国英语相关认知态度问卷调查,收集大家对中式英语、本土化英语表达的看法,所有回答匿名保密,仅用于相关语言研究分析。
您是否为英语相关专业的在读学生?
您目前处于大学哪个就读阶段?
大一
大二
大三
大四
您的性别是?
您如何看待long time no see这类带有中文特色的英语表达是否合规?
表达正确且清楚知晓含义
形式正确但不清楚具体含义
属于不标准的中式英语表达
无法判断是否正确
日常英语学习或交流过程中,您会主动使用这类中文特色英语表达吗?
经常使用
偶尔会用到
从来不会使用
担心出错不敢使用
您是否能清晰区分中国英语和中式英语的概念差异?
对两个概念都有清晰了解
只了解中国英语的相关概念
只了解中式英语的相关概念
对两个概念都不了解
您平时接触中文特色英语表达的主要场景是?
英语课堂学习
外文影视或网络内容
日常和同学的英语交流
涉外沟通场景
其他场景
您认为原本不标准的中式英语表达,是否有可能逐步演变为被广泛认可的中国英语?
有可能
完全不可能
要看实际使用情况,实用且使用人数多就有可能被认可
您认为中国英语的存在对个人英语学习有实际价值吗?
有价值,能帮助传递带有本土文化特色的内容
没有价值,应该使用标准英语保证沟通顺畅
不清楚,这类表达在日常生活中几乎没存在感
您认为中国英语的发展对国家文化传播层面有价值吗?
有价值,能助力文化软实力提升增强文化辨识度
没有价值,会让国人的英语表达显得不够规范地道
不清楚,中国英语受众很小对国家层面几乎无影响
您预判未来中国英语的整体发展走向会是怎样的?
不断迭代优化,部分优质表达会被国际主流英语接纳
逐步融入日常语言体系成为规范表达的一部分
破坏语言规范性,只是短期热度很快会被淘汰
后续发展情况很难做出预判
您个人对中国英语这类语言现象持怎样的态度?
支持认可,是特定文化环境下的特色语言产物
无所谓,作为新语言现象接受与否都可以
不够成熟需要引导,不应过度推崇
不符合语言规范,会干扰正常语言普及应当限制使用
您认为是否有必要在国内外推广普及中国英语相关内容?
有必要,能助力中国特色文化对外传播
没必要,专注学习通用标准英语就足够
需要辩证看待,筛选优质内容摒弃不合理部分
您认为中国英语的普及可能带来哪些方面的影响?(可多选)
降低中国人学习英语的门槛,适配本土思维习惯
提升国内学习者对英语的学习兴趣
丰富语言表达形式,让英语交流更有乐趣
增加跨文化沟通的障碍,容易造成理解偏差
拉低英语学习的专业性,影响写作等能力提升
对传统本土语言文化造成一定冲击
关于中国英语的发展您还有其他补充看法或建议吗?
    ____________
举报
正在复制项目...
请稍候