本页仅为文字内容,不可回答。

针对在华留学生跨文化交流问题

亲爱的朋友,为了帮助您更好地学习汉语,创造更加愉快的学习坏境,我们正在进行一项研究。本问卷是研究的一部分,我们真诚地希望您能够参与到我们的调查之中,我们将确保您的所有信息得到保密。感谢您的参与!
Dear friends, we are doing a research in order to help you with your Chinese leaning and to improve our teaching environment. This questionnaire is a part of the research, and we appreciate your help if you would spend a few minutes on it. All your infornation will be kept strictly secret. Thanks for your participation.
第一部分个人信息 1.您的性别是:
年龄
    ____________
国籍
    ____________
来中国前的汉语水平
    ____________
专业
    ____________
2.您的教育水平
A.中等教育
B.本科生
C.研究生
D.博士生
E.其他,请写出
5.已经在中国留学多长时间了?
A.不到1年
B.1-3年
C.4-6年
D.6年以上
6.您的业余时间做什么?(可多选)
A.复习、预习、做作业、看书
B.听音乐
C.看电影
D.做运动
E.其他,请写出
第二部分和中国人的交流 1:非常不同意 2:不同意 3:一般同意 4: 同意 5:非常同意
1.我在和中国学生交朋友 ★ ★ ★ ★ ★
2.我不懂得怎么跟中国同学交流 ★ ★ ★ ★ ★
3.我在和中国异性朋友交往 ★ ★ ★ ★ ★
4.我能理解中国的笑话 ★ ★ ★ ★ ★
5.我觉得中国朋友不愿意和我交流 ★ ★ ★ ★ ★
6.我认为和中国人交朋友很困难 ★ ★ ★ ★ ★
7.我认为中国人很容易相处 ★ ★ ★ ★ ★
8.我感觉中国人大部分都愿意和使用英语国家或者西方国家的外国人交流 ★ ★ ★ ★ ★
9.我认为中国朋友的交流方式和别的外国朋友有很大的区别 ★ ★ ★ ★ ★
10.我认为汉语水平对交流很重要 ★ ★ ★ ★ ★
第三部分 在中国的生活 1. 您对在中国的学习满意吗?
1很不满意 2不满意 3说不清 4满意5很满意 ★ ★ ★ ★ ★
2.您对在中国的生活满意吗?
1很不满意 2不满意 3说不清 4满意5很满意 ★ ★ ★ ★ ★
3.您在中国期间感到心理压力大吗?
1很小…2较小…3一般…4较大…5很大 ★ ★ ★ ★ ★
4. 您认为中国学生对留学生的态度如何?
1很差…2较差…3一般…4较好…5很好 ★ ★ ★ ★ ★
5. 您想跟中国人交朋友吗?
1很不想…2较不想…3说不清…4较想…5很想 ★ ★ ★ ★ ★
6. 您来中国之前对中国人的印象是?
1很差…2较差…3一般…4较好…5很好 ★ ★ ★ ★ ★
7. 您目前对中国人的印象是?
1很差…2较差…3一般…4较好…5很好 ★ ★ ★ ★ ★
8.跟中国人在一起时,最让你烦恼的事情是什么?请写出
    ____________
9.您对中国哪方面有兴趣?(如:美食、旅游、文化、人民)请写出
    ____________
10. 在中国留学的过程当中你觉得学校招待您够好了吗?
1很差…2较差…3一般…4较好…5很好 ★ ★ ★ ★ ★
有哪些方面要补充?请写出
    ____________
11. 目前您有中国朋友吗? 如果有,有几个人? 请写出。
    ____________
您跟中国同学交朋友的原因...................................(多选)
A.更多了解中国文化
B.提高汉语水平
C.当普通朋友
D.为了自己的发展前途,如:工作方面等。
E.其他......(如有,请添加)
12.您和中国人交流主要使用什么语言?
A.中文
B.英文
C.其他(请写出    )
13. 您认为什么原因导致您和中国朋友的交流当中感觉不够亲密?.......(多选)
A.生活方式不同
B.宗教不同
C.中国人多导致中国人生活压力
D.很大现代中国人是独生子女,喜欢一个人生活,不必要有朋友陪
E.其他.....(如有,请添加)
第四部分:以下是关于跨文化领域中的自我感觉,请圈出最符合您自己情况的数字。
1.我很清楚自己与不同文化背景的人交往时所应用的文化知识。 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
2.当与陌生文化中的人们交往时,我调整自己的文化知识。 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
3.我很清楚自己在跨文化交往时所应用的文化知识。 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
4.当与来自不同文化的人们交往时,我检查自己文化知识的准确性。 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
5.我了解其他文化的法律和经济体系。 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
6.我了解其他语言的规则(如:词汇,语法)。 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
7.我了解其他文化的价值观和宗教信仰。 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
8.我了解其他文化的婚姻体系。 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
9.我了解其他文化的艺术和手工艺品。 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
10.我了解其他文化中表达非语言行为的规则。 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
11.我喜欢与来自不同文化的人交往。 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
12.我相信自己能够与陌生文化中的当地人进行交往。 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
13.我确信自己可以处理适应新文化所带来的压力。 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
14.我喜欢生活在自己不熟悉的文化中。 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
15.我相信自己可以适应一个不同文化中的购物环境。 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
举报